2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Italian
5. Browse

51 / 227

/ 227

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Change Graph Template	Cambia modello grafico
	Create Aggregate Graph	Creazione di un grafico aggregato
	Create Aggregate from Template	Creazione di aggregati da Template
	Apply Automation Rules	Applicare le regole di automazione
	Convert to Graph Template	Convertire in modello grafico
	No Device -	Nessun dispositivo
	Created graph: %s	Grafico creato: %s
	ERROR: No Data Source associated. Check Template	ERROR: nessuna fonte di dati associata. Modello di controllo
	Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.	Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti grafici. Si noti che se si sceglie di eliminare le origini dati, verranno eliminate anche solo le origini dati non utilizzate altrove.
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	Le seguenti fonti di dati sono utilizzate da questi grafici.
	Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere.	Eliminare tutte le fonti di dati a cui si fa riferimento da questi grafici che non sono in uso altrove.
	Leave the Data Source(s) untouched.	Lasciare inalterate le fonti di dati.
	Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.	Scegliere un modello di grafico e fare clic su 'Continua' per cambiare il modello di grafico per i seguenti grafici. Si prega di notare che verranno visualizzati solo i modelli grafici compatibili. Compatibile è identificato da coloro che hanno fonti di dati identiche.
	New Graph Template	Nuovo modello grafico
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s).	Fare clic su 'Continua' per duplicare i seguenti grafici. È possibile modificare facoltativamente il formato del titolo per i nuovi grafici.
	<graph_title> (1)	<titolo_grafo> (1)
	Duplicate Graph(s)	Duplicare il/i grafico/i doppio/i grafico/i
	Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Fare clic su 'Continua' per convertire i seguenti grafici in modelli grafici. È possibile modificare facoltativamente il formato del titolo per i nuovi modelli grafici.
	<graph_title> Template	<titolo_grafo> Modello
	Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below.	Fare clic su 'Continua' per posizionare i seguenti grafici sotto la diramazione ad albero selezionata di seguito.