2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Italian
5. Browse

189 / 227

/ 227

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	The text that will appear in the tab or menu.	Il testo che apparirà nella scheda o nel menu.
	Content File/URL	Contenuto File/URL
	Web URL Below	URL web qui sotto
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	Il file che contiene il contenuto di questa pagina. Questo file deve trovarsi nella directory Cacti 'include/content/'.
	Web URL Location	Posizione dell'URL Web
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	L'URL valido da utilizzare per questo link esterno. Deve includere il tipo, ad esempio http://www.cacti.net. Si noti che molti siti web non consentono di essere incorporati in un iframe da un sito straniero, e quindi il collegamento esterno potrebbe non funzionare.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	Se selezionata, la pagina sarà immediatamente disponibile per l'utente admin.
	Automatic Page Refresh	Aggiornamento automatico della pagina
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Con quale frequenza si desidera che questa pagina venga aggiornata automaticamente.
	External Links [edit: %s]	Collegamenti esterni [modifica: %s].
	External Links [new]	Collegamenti esterni [nuovo]
	You have been logged out of Cacti due to a session timeout.	Sei stato disconnesso da Cacti a causa di un timeout della sessione.
	You have been logged out of Cacti due to an account suspension.	Sei stato disconnesso da Cacti a causa di un timeout della sessione.
	You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change	Sei stato disconnesso da Cacti a causa di un timeout della sessione.
	Logout of Cacti	Logout di Cacti
	Automatic Logout	Logout automatico
	Please close your browser or %sLogin Again%s	Chiudi il browser o %sAccedi di nuovo%s
	Version %s	Versione %s
	Notifications	Notifiche
	SNMP Notification Receivers	Ricevitori di notifica SNMP