2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Italian
5. Browse

15 / 17

/ 17

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Italian
		Disable Data Collector	Disattivare la raccolta dati
		Clear Statistics for Data Collector	Lo stato di questo raccoglitore di dati.
		Site [edit: %s]	Sito [modifica: %s].
		SNMP Gets	SNMP Gets
		Poller Interval must be less than Cron Interval	L'intervallo di poller deve essere inferiore all'intervallo Cron.
		Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it	Utilizzato per i casi in cui un sito ha un nome alternativo usato per descriverlo.
		FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid	FATALE: il metodo Spike Kill '%s' non è valido.
		Available Templates [%s]	Modelli disponibili [%s].
		Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.	Alcuni articoli CDEF non verranno importati a causa di un errore di esportazione! Contatta il fornitore del modello per un'esportazione aggiornata.
		Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Impossibile accedere alla cartella temporanea, la funzionalità di importazione è disabilitata.
	dropdown action	Un-Publish	Un-Publish
	ordering of tree items	inherit	inherit
		Un-publish Tree	Un-publish Tree
		This tree has been locked for Editing on %s by %s.	Questo albero è stato bloccato per la modifica su %1$s di %2$s.
		To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	Per modificare l'albero, è necessario prima sbloccarlo e poi bloccarlo come se stessi.
		Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab	Gli alberi non pubblicati non possono essere visualizzati dalla scheda Grafico.
		You are not allowed to delete the current login account	Non è consentito modificare la password.
		You are not allowed to disable the current login account	Non è consentito modificare la password.
		Realm:	Frame
		<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<b>Nota:</b> La politica dei grafici di sistema è 'Permissiva', il che significa che l'utente deve avere accesso ad almeno uno dei grafici, dispositivi o template grafico per accedere al grafico.