2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Spanish
5. Browse

190 / 229

/ 229

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	New Console Section	Nueva sección de Consola
	If you don't like any of the choices above, type a new title in here.	Si no te gusta ninguna de las opciones anteriores, escribe un nuevo título aquí.
	Tab/Menu Name	Nombre de Tab/Menu
	The text that will appear in the tab or menu.	El texto que aparecerá en la pestaña o menu.
	Content File/URL	Contenido de archivo/URL
	Web URL Below	Enlace Web a continuación
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	El archivo que contiene el contenido para esta página. Este archivo necesita estar en el directorio 'include/content/' de Cacti.
	Web URL Location	Ubicación del enlace Web
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	URL válida a usar para este enlace externo. Debe incluir el tipo, por ejemplo http://www.cacti.net. Tenga en cuenta que muchos Sitios web no permiten que sean embebidos en un iframe desde un sitio externo, y por lo tanto puede ser que el enlace externo no funcione.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	Si se activa, la página estará disponible inmediatamente para el usuario admin.
	Automatic Page Refresh	Actualización de página automática
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Con qué frecuencia desea que esta página sea refrescada automáticamente.
	External Links [edit: %s]	Vínculos externos [editar: %s]
	External Links [new]	Vínculos externos [Nuevo]
	You have been logged out of Cacti due to a session timeout.	Has sido desconectado de Cacti por inactividad.
	You have been logged out of Cacti due to an account suspension.	Has sido desconectado de Cacti por inactividad.
	You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change	Has sido desconectado de Cacti por inactividad.
	Logout of Cacti	Cerrar sesión de Cacti
	Automatic Logout	Cierre de sesión automático
	Please close your browser or %sLogin Again%s	Cierra tu navegador o %sVuelve a Ingresar%s