2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Spanish
5. Browse

184 / 229

/ 229

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Elige el Reporte para asociar a estos gráficos. Se usarán las alineaciones por defecto para cada gráfico en la lista debajo.
	Report:	Reporte:
	Graph Timespan:	Fecha y hora de gráfico:
	Graph Alignment:	Alineación del gráfico:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Item de Reporte de gráfico creado '<i>%s</i>'
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Fallo agregando Item de Reporte de gráfico '<i>%s</i>' Ya existe
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Item de Reporte de gráfico omitido '<i>%s</i>' Ya existe
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	El tamaño de paso de archivo RRD requerido es '%s' pero el paso observado es '%s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Tipo para Data Source '%s' deberia ser '%s'
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Señal de vida para Data Source '%s' deberia ser '%s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD minimo para Data Source '%s' deberia ser '%s'
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS '%s' ausente en la definición de Cacti
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA '%s' tiene los mismos CF/steps (%s, %s) que '%s'
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Archivo RRA '%s' tiene los mismos CF/steps (%s, %s) que '%s'
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.	El pdp_per_row de '%s' no es válido para RRA '%s' debe ser '%s'. Considere eliminar y permitir que Cacti vuelva a crear el archivo RRD.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF para cacti RRA id '%s' deberia ser '%s'
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	El número de filas para el ID de Cacti RRA '%s' es incorrecto. El número de filas es '%s' pero debe ser '%s'
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA '%s' ausentes en archivo RRD
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA '%s' faltantes en la definición de Cacti
	RRD File Information	Archivo de información RRD