English Spanish
Aggregate Name: Nombre de Agregado:
New Aggregate Nuevo Agregado
Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below. Haga clic en ' continuar ' para agregar los gráficos seleccionados al siguiente Reporte.
Report Name Nombre de Reporte
Timespan Fecha y hora
Align Alinear
Add Graphs to Report Agregar gráficos aa Reporte
You currently have no reports defined. Actualmente no tiene ningún Reporte definido.
Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph. Haga clic en 'Continuar' para convertir el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) en un gráfico normal.
Convert to normal Graph(s) Convertir en gráfico(s) normal(es)
Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph. Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) gráfico(s) con el gráfico Agregado.
Associate Graph(s) Asociar gráfico(s)
Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate. Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente gráfico(s) del Agregado.
Dis-Associate Graph(s) Desasociar gráfico(s)
Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch. Haga click en 'Continuar' para colocar el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) bajo la rama del arbol.
Destination Branch: Rama destino:
Place Graph(s) on Tree Colocar gráfico(s) en Arbol
[edit: %s] [editar: %s]
Aggregate Graph does not Exist El gráfico Agregado no existe
Details Detalles