English German
Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant. Ihre Server-Sammlung scheint NICHT vollständig UTF8-konform zu sein.
Your server collation appears to be UTF8 compliant Ihre Server-Sammlung scheint UTF8-konform zu sein.
Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template Ihre Grafikvorlage hat keine Datenvorlagen in Verwendung. Bitte korrigieren Sie Ihre Grafikvorlage.
Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant. Ihre Datenbank-Standardsortierung scheint NICHT vollständig UTF8-konform zu sein.
Your database default collation appears to be UTF8 compliant Ihre Datenbank-Standardsortierung scheint UTF8-konform zu sein.
Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors Ihr Cacti Server v%s wurde mit Fehlern installiert bzw. aktualisiert.
Your Cacti Server is now installing Ihr Cacti Server installiert sich gerade.
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right Sie müssen eine XML-Ausgabespalte für die Datenquelle'%s' auswählen und das Kontrollkästchen rechts umschalten.
YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU Sie müssen die KACTI-Datenbank MANAUELL ändern, um alle Aktualisierungen, die vorgenommen wurden, rückgängig zu machen.<br/>Der Installateur hat KEINE METHODE, dies automatisch für Sie zu tun.
You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change Sie sind aufgrund von Inaktivität ausgeloggt worden.
You can run this Data Query in debug mode Sie können diese Datenabfrage im Debug-Modus ausführen.
You are not allowed to disable the current login account Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.
You are not allowed to delete the current login account Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.
You <b>MUST</b> then update "include/config.php" to point to the new database. Sie müssen dann "include/config.php" aktualisieren, um auf die neue Datenbank zu verweisen.
You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table Sie müssen auch MySQL TimeZone Informationen in MySQL importieren und dem Cacti Benutzer SELECT Zugriff auf die mysql.time_zone_name Tabelle gewähren.
Which type of totaling shall be performed. Welche Art der Summierung soll durchgeführt werden?
Which mail service to use in order to send mail Welcher Mail-Service soll verwendet werden, um E-Mails zu versenden?
When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future' Wenn Sie Diagramme anzeigen, lassen Sie zu, dass die Diagrammdaten "auf die Zukunft" ausgedehnt werden.
When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts Wenn Sie Geräte entdecken, erlauben Sie, dass doppelte Systemnamen auf verschiedenen Hosts hinzugefügt werden.
When data is gathered, the data for this field will be put into this data source. Wenn Daten gesammelt werden, werden die Daten für dieses Feld in diese Datenquelle übernommen.