2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. German
5. Browse

187 / 229

/ 229

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.
	When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory.	Wenn Sie Subqueries mit einer größeren Größe der temporären Tabelle ausführen, behalten Sie diese temporären Tabellen im Speicher.
	When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80%. If the recommendation is negative, you must decrease this and or the sort_buffer_size until the recommendation fits within the allowable memory.
	When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.	Bei der Verwendung von InnoDB-Speicher ist es wichtig, dass Sie Ihre Tablespaces getrennt halten. Dies erleichtert die Verwaltung der Tabellen für Langzeitbenutzer von %s. Wenn Sie mit diesem aktuell deaktivierten Dateispeicher arbeiten, können Sie auf den Speicher pro Datei migrieren, indem Sie die Funktion aktivieren und dann eine alter-Anweisung für alle InnoDB-Tabellen ausführen.
	When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda. This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables.	Bei der Verwendung von innodb_file_per_table ist es wichtig, das innodb_file_format auf Barracuda einzustellen. Diese Einstellung ermöglicht längere Indizes, die für bestimmte Cacti-Tabellen wichtig sind.
	If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1. Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables.	Wenn Ihre Tabellen sehr große Indizes haben, müssen Sie mit dem Barracuda innodb_file_format und dem innodb_large_prefix gleich 1 arbeiten. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Plugins führen, die Tabellen nicht ordnungsgemäß erstellen können.
	InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size.
	This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes. However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance.	Diese Einstellungen sollten aktiviert bleiben, es sei denn, Ihre Cacti-Instanzen werden auf ZFS oder FusionI / O ausgeführt, die beide über ein internes Journal verfügen, um plötzlichen Systemabstürzen Rechnung zu tragen. Wenn Sie jedoch über eine sehr gute Leistung verfügen und Ihre Systeme selten ausfallen und Sie Backups haben, können Sie durch Deaktivieren dieser Einstellung die Datenbankleistung um fast 50%steigern.
	This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be useful to increase this.	Hier werden Metadaten gespeichert. Wenn Sie viele Tabellen haben, wäre es sinnvoll, diese zu erhöhen.
	Rogue queries should not for the database to go offline to others. Kill these queries before they kill your system.	Rogue-Abfragen sollten nicht dazu führen, dass die Datenbank offline zu anderen geht. Beenden Sie diese Anfragen, bevor sie Ihr System beenden.
	Maximum I/O performance happens when you use the O_DIRECT method to flush pages.	Die maximale I/O-Leistung tritt ein, wenn Sie die O_DIRECT-Methode zum Flush von Seiten verwenden.
	Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every second rather than at commit. This allows %s to perform writing less often.	Wenn Sie diesen Wert auf 2 setzen, bedeutet dies, dass Sie alle Transaktionen jede Sekunde und nicht beim Commit löschen werden. Dies ermöglicht es %s, das Schreiben seltener durchzuführen.
	With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for applications with high io characteristics.	Mit modernem SSD-Speicher ist die Verwendung mehrerer io-Threads für Anwendungen mit hohen io-Eigenschaften von Vorteil.
	As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk. The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential	Ab %s %s können Sie steuern, wie oft %s Transaktionen auf die Festplatte leeren. Die Standardeinstellung ist 1 Sekunde, aber bei hohen E/A-Systemen, die auf einen Wert größer als 1 eingestellt sind, kann die Festplatten-E/A sequenzieller sein
	With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.	Mit modernem SSD-Speicher ist die Verwendung mehrerer Read-Io-Threads für Anwendungen mit hohen Io-Eigenschaften von Vorteil.
	With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.	Mit modernem SSD-Speicher ist die Verwendung mehrerer Schreib-io-Threads für Anwendungen mit hohen io-Eigenschaften von Vorteil.
	%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MariaDB less than 10.5. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max the number of CPU cores or 64.	%s teilt den innodb_buffer_pool in Speicherbereiche auf, um die Performance zu verbessern. Der Maximalwert ist 64. Wenn Ihr innodb_buffer_pool kleiner als 1GB ist, sollten Sie die Poolgröße geteilt durch 128MB verwenden. Verwenden Sie diese Gleichung bis zum Maximum von 64 weiter.
	%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MySQL upto and including MySQL 8.0. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max of the number of CPU cores or 64.	%s teilt den innodb_buffer_pool in Speicherbereiche auf, um die Performance zu verbessern. Der Maximalwert ist 64. Wenn Ihr innodb_buffer_pool kleiner als 1GB ist, sollten Sie die Poolgröße geteilt durch 128MB verwenden. Verwenden Sie diese Gleichung bis zum Maximum von 64 weiter.
	If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 200 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 100000 can be used.	Wenn Sie SSD-Festplatten haben, verwenden Sie diesen Vorschlag. Wenn Sie physische Festplatten haben, verwenden Sie 200 * die Anzahl der aktiven Festplatten in dem Array. Bei Verwendung von NVMe oder PCIe Flash können viel größere Zahlen bis zu 100000 verwendet werden.
	If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 2000 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 200000 can be used.	Wenn Sie SSD-Festplatten haben, verwenden Sie diesen Vorschlag. Wenn Sie physische Festplatten haben, verwenden Sie 2000 * die Anzahl der aktiven Festplatten in dem Array. Bei Verwendung von NVMe oder PCIe Flash können viel größere Zahlen bis 200000 verwendet werden.