2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. German
5. Browse

183 / 229

/ 229

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	TCP ping timed out	TCP ping timed out
	Ping not performed due to setting.	Ping wird aufgrund der Einstellung nicht ausgeführt.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s Version %s oder höher ist für %s erforderlich.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s wird für %s benötigt und ist nicht installiert.
	Plugin cannot be installed.	Das Plugin kann nicht installiert werden.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	Das Plugin-Verzeichnis '%s' muss umbenannt werden, um 'plugin_' aus dem Namen zu entfernen, bevor es installiert werden kann.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Das Plugin im Verzeichnis '%s' enthält keine Versionsfunktion '%s()'. Diese Funktion muss vorhanden sein, damit das Plugin installiert werden kann.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Das Plugin im Verzeichnis '%s' enthält keine Installationsfunktion '%s()'. Diese Funktion muss vorhanden sein, damit das Plugin installiert werden kann.
	Plugins	Erweiterungen
	Requires: Cacti >= %s	Erfordert: Cacti >= %s
	Legacy Plugin	Legacy Plugin
	Not Stated	Keine Angabe
	Device '%s' successfully added to Report.	Gerät '%s' wurde erfolgreich zum Bericht hinzugefügt.
	Device not found! Unable to add to Report	Das Diagramm wurde nicht gefunden, als versucht wurde, es zum Bericht hinzuzufügen.
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	Gerät „%s“ wurde nicht zum Bericht hinzugefügt, da es bereits im Bericht vorhanden ist.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Probleme beim Senden des Berichts '%s' Problem mit dem E-Mail-Subsystem Fehler ist '%s'
	Report '%s' Sent Successfully	Der Bericht wurde erfolgreich gesendet
	(No Graph Template)	(Keine Diagramm Vorlage)
	(Non Query Based)	(Nicht abfragebasiert)
	Add to Report	Zu Bericht hinzufügen