2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. German
5. Browse

12 / 23

/ 23

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Error in data query	Fehler in Datenabfrage.
	Rule Item [edit rule item for %s: %s]	Regelposition [Regelposition bearbeiten für %s: %s]
	System:	System
	Restricted By:	Eingeschränkt
	Granted By:	Zugriff gewährt
	%s MBytes	Mbytes
	Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.	Klicken Sie auf'Weiter', um die Protokolldatei zu bereinigen.<br><br><br><br><br>Hinweis: Wenn die Protokollierung sowohl auf Cacti als auch auf Syslog eingestellt ist, bleiben die Protokollinformationen in Syslog.
	Boost	Boost
	Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.	Indexentfernung erkannt! PreviousIndex: %s
	Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'	Erkanntes neues Sortierfeld: '%s' Altes Sortierfeld '%s'.
	Could not find data query XML file at '%s'	Die XML-Datei zur Datenabfrage konnte nicht gefunden werden unter '%s'.
	Found data query XML file at '%s'	Gefundene Datenabfrage-XML-Datei bei'%s'.
	Must contain &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; or &lt;direction&gt;input-output&lt;/direction&gt; fields only	Muss nur Felder enthalten, die &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; oder &lt;direction&gt;input-output&lt;/direction&gt; enthalten.
	&lt;arg_num_indexes&gt; exists in XML file but no data returned., 'Index Count Changed' not supported	&lt;arg_num_indexes&gt; fehlt in der XML-Datei,'Index Count Changed' wird nicht unterstützt.
	Executing script for num of indexes '%s'	Ausführendes Skript für die Anzahl der Indizes '%s'.
	&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' not supported	&lt;arg_num_indexes&gt; fehlt in der XML-Datei,'Index Count Changed' wird nicht unterstützt.
	&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting arg_index entries	&lt;arg_num_indexes&gt; fehlt in der XML-Datei, 'Index Count Changed' wird durch Zählen von arg_index-Einträgen emuliert.
	Click to show Data Query output for 'index'	Klicken Sie hier, um die Ausgabe der Datenabfrage für den'index' anzuzeigen.
	Click to show Data Query output for field '%s'	Klicken Sie hier, um die Datenabfrageausgabe für das Feld'%s' anzuzeigen.
	Executing script query '%s'	Skriptabfrage ausführen '%s'.