2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. German
5. Browse

10 / 19

/ 19

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.	Indexentfernung erkannt! PreviousIndex: %s
	Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'	Erkanntes neues Sortierfeld: '%s' Altes Sortierfeld '%s'.
	Could not find data query XML file at '%s'	Die XML-Datei zur Datenabfrage konnte nicht gefunden werden unter '%s'.
	Found data query XML file at '%s'	Gefundene Datenabfrage-XML-Datei bei'%s'.
	Must contain <direction>input</direction> or <direction>input-output</direction> fields only	Muss nur Felder enthalten, die <direction>input</direction> oder <direction>input-output</direction> enthalten.
	<arg_num_indexes> exists in XML file but no data returned., 'Index Count Changed' not supported	<arg_num_indexes> fehlt in der XML-Datei,'Index Count Changed' wird nicht unterstützt.
	Executing script for num of indexes '%s'	Ausführendes Skript für die Anzahl der Indizes '%s'.
	<arg_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' not supported	<arg_num_indexes> fehlt in der XML-Datei,'Index Count Changed' wird nicht unterstützt.
	<arg_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting arg_index entries	<arg_num_indexes> fehlt in der XML-Datei, 'Index Count Changed' wird durch Zählen von arg_index-Einträgen emuliert.
	Click to show Data Query output for 'index'	Klicken Sie hier, um die Ausgabe der Datenabfrage für den'index' anzuzeigen.
	Click to show Data Query output for field '%s'	Klicken Sie hier, um die Datenabfrageausgabe für das Feld'%s' anzuzeigen.
	Executing script query '%s'	Skriptabfrage ausführen '%s'.
	<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries	<oid_num_indexes> fehlt in der XML-Datei, 'Index Count Changed' wird durch Zählen von oid_index-Einträgen emuliert.
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	Korrektur des falschen Feldes'Methode' für'%s', da'rewrite_index' oder'oid_suffix' definiert ist.
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Das Sortierfeld lieferte keine Daten. Re-Index für OID[%s] kann nicht fortgesetzt werden.
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	Gefundener OCTET STRING '%s' dekodierter Wert: '%s'.
	rewrite_value: '%s' => '%s'	rewrite_value: '%s' => '%s'
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	Sie müssen eine XML-Ausgabespalte für die Datenquelle'%s' auswählen und das Kontrollkästchen rechts umschalten.
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	Ihre Grafikvorlage hat keine Datenvorlagen in Verwendung. Bitte korrigieren Sie Ihre Grafikvorlage.
	Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password	Die Länge des Passwortfeldes konnte nicht bestimmt werden, kann nicht fortgesetzt werden, da das Passwort beschädigt werden kann.