|
Image Format (--imgformat)
|
تنسيق الصورة (--imgformat)
|
|
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent.
|
نوع الرسم البياني الذي تم إنشاؤه ؛ PNG أو GIF أو SVG. اختيار نوع صورة الرسم البياني هو جدا RRDtool تعتمد.
|
|
Height (--height)
|
ارتفاع ارتفاع)
|
|
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
|
الارتفاع (بالبكسل) لمنطقة الرسم البياني داخل الرسم البياني. لا تتضمن هذه المنطقة الأسطورة أو أساطير المحور أو العنوان.
|
|
Width (--width)
|
العرض (- عرض)
|
|
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
|
العرض (بالبكسل) لمنطقة الرسم البياني داخل الرسم البياني. لا تتضمن هذه المنطقة الأسطورة أو أساطير المحور أو العنوان.
|
|
Base Value (--base)
|
القيمة الأساسية (- الباس)
|
|
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.
|
يجب ضبطه على 1024 للذاكرة و 1000 لقياسات حركة المرور.
|
|
Slope Mode (--slope-mode)
|
وضع الميل (- وضع -slope)
|
|
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution.
|
يؤدي استخدام وضع الميل إلى تحديد شكل الرسوم البيانية على حساب بعضها على دقة الشاشة.
|
|
Scaling Options
|
خيارات القياس
|
|
Auto Scale
|
على نطاق والسيارات
|
|
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.
|
الحجم التلقائي للمحور y بدلاً من تحديد حد علوي وسفلي. ملاحظة: إذا تم التحقق من ذلك فسيتم تجاهل الحد العلوي والسفلي.
|
|
Auto Scale Options
|
خيارات مقياس السيارات
|
|
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>
|
استعمال <br> -alt-autoscale للتسلسل إلى الحد الأدنى والأقصى المطلق <br> - -alt-autoscale-max للقياس إلى القيمة القصوى ، باستخدام حد أدنى معين <br> - -alt-autoscale-min للتسلسل إلى القيمة الدنيا ، باستخدام حد أعلى محدد <br> - autotale (مع حدود) للتوسيع باستخدام الحدود الدنيا والعليا (RRDtool الافتراضي) <br>
|
|
Use --alt-autoscale (ignoring given limits)
|
استخدام - aut-autoscale (تجاهل الحدود المعطاة)
|
|
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)
|
استخدام - aut-ac-autoscale-max (قبول الحد الأدنى)
|
|
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)
|
استخدم - aut-ot-autoscale-min (قبول الحد الأعلى)
|
|
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)
|
استخدام - aut-autoscale (قبول كلا الحدود ، RRDtool الافتراضي)
|
|
Logarithmic Scaling (--logarithmic)
|
التحجيم اللوغاريتمي (- logarithmic)
|