2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

23 / 226

/ 226

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Device Template	قالب الجهاز
	Select a Device Template that Devices will be matched to.	حدد قالب الجهاز الذي سيتم مطابقة الأجهزة به.
	Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.	اختر طريقة التوفر لاستخدامها في الأجهزة التي تم اكتشافها.
	System Description Match	وصف النظام المباراة
	This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة sysDescr للأجهزة لإقرانها بقالب التشغيل الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير SQL Where.
	System Name Match	تطابق اسم النظام
	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة sysName للأجهزة لإقرانها بقالب التشغيل الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير SQL Where.
	System OID Match	مطابقة OID النظام
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة أجهزة sysOid لإقرانها بقالب التشغيل الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير SQL Where.
	Automation Templates [edit: %s]	قوالب الأتمتة [عدل: %s]
	Automation Templates for [Deleted Template]	قوالب أتمتة لـ [حذف قالب]
	Automation Templates [new]	قوالب أتمتة [جديد]
	Device Automation Templates	قوالب أتمتة الجهاز
	Template Name	إسم القالب
	System ObjectId Match	نظام ObjectId المباراة
	Order	طلب
	Unknown Template	قالب غير معروف
	No Automation Device Templates Found	لم يتم العثور على قوالب جهاز أتمتة
	Click 'Continue' to delete the following Rule(s).	انقر فوق "متابعة" لحذف القاعدة (القواعد) التالية.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Rules.	انقر فوق "متابعة" لتكرار القاعدة (القواعد) التالية. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان للقواعد الجديدة.