2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

100 / 226

/ 226

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	استبدال سجلات القيمة المقترحة لمصدر البيانات وقالب الرسم البياني لاستعلامات البيانات. ستأخذ الرسوم البيانية ومصادر البيانات أسماء جديدة بعد إعادة فهرسة استعلام البيانات أو باستخدام عملية استبدال القيم المقترحة القسرية.
	Graph Template Image Format	تنسيق صورة قالب الرسم البياني
	The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates.	تنسيق الصورة الذي سيتم استخدامه عند استيراد قوالب الرسم البياني أو تحديثها.
	Graph Template Height	قالب الرسم البياني الارتفاع
	The Height to be used when importing or updating Graph Templates.	الارتفاع الذي سيتم استخدامه عند استيراد قوالب الرسم البياني أو تحديثها.
	Graph Template Width	عرض قالب الرسم البياني
	The Width to be used when importing or updating Graph Templates.	العرض الذي سيتم استخدامه عند استيراد قوالب الرسم البياني أو تحديثها.
	General SNMP Entity Options	خيارات وحدة SNMP العامة
	Give this SNMP entity a meaningful description.	امنح كيان SNMP هذا وصفًا ذا معنى.
	Disable SNMP Notification Receiver	تعطيل استقبال إعلام SNMP
	Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host.	حدد هذا المربع إذا كنت لا تريد إرسال إشعارات SNMP إلى هذا المضيف مؤقتًا.
	Maximum Log Size	الحد الأقصى لحجم السجل
	Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored.	يجب تخزين الحد الأقصى لعدد إدخالات سجل الإعلام لهذا المستلم.
	SNMP Message Type	SNMP نوع الرسالة
	SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required.	تكون اعتراضات SNMP دائمًا غير معترف بها. لإرسال إشعارات SNMP المعترف بها ، والتي تسمى رسميًا بـ "INFORMS" ، سوف تكون SNMPv2 أو أعلى مطلوبة.
	The new Title of the aggregated Graph.	العنوان الجديد للرسم البياني المجمع.
	Prefix	اللقب
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.	بادئة لجميع خطوط GPRINT للتمييز على سبيل المثال مضيفين مختلفين.
	Include Prefix Text	تضمين الفهرس
	Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s).	قم بتضمين نص عنوان GPRINT للرسومات البيانية المصدر مع الرسوم البيانية المجمعة.