Cacti Translations

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Register
Sign in
Help

Cacti

hmib

Dutch

Translate

232 / 232

/ 232

Not translated strings • state:empty
Strings needing action • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Translated string
Age of string
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key

Translation

(Edit)

Dutch

8/100 · 6

Needs editing

Nearby strings 16
Other occurrences 12
Other languages 22
History

	English	Dutch
	How often do you want to scan for Processor performance data?	Hoe vaak wilt u scannen op Processor performance data?
	%d Minute	%d Minuut
	%d Minutes	%d Minuten
	Management	Onderhoud
	Normal User	Particulier
	General Administration	Algemeen beheer
	Host MIB Inventory Summary	Samenvatting van de MIB-gastheerinventaris
	Host MIB Details	Gastheer MIB Details
	Host MIB Storage	Gastheer MIB-opslag
	Host MIB Hardware	Gastheer MIB-hardware
	Host MIB Running Processes	Gastheer MIB lopende processen
	Host MIB Process Use History	Geschiedenis van het gastheer MIB-procesgebruik
	Host MIB Software Inventory	Gastheer MIB-software-inventarisatie
	Host MIB Graphs	Gastheer MIB-grafieken
	Host MIB OS Types	Host MIB OS Types
	(Edit)	(Wijzig)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/hmib	(Wijzig)
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/mactrack	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Propagated Translated Cacti/wmi	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Propagated Translated Cacti/syslog	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Propagated Translated Cacti/reportit	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Propagated Translated Cacti/core	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Propagated Translated Cacti/gexport	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/mikrotik	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Translated Cacti/maint	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Translated Cacti/thold	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Translated Cacti/routerconfigs	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)
	Translated Cacti/flowview	(bewerken)	(~~Wijzig~~bewerken)

Loading…

edwin

Translation changed

Cacti / hmib — Dutch

English

(Edit)

Dutch 1 character edited

(Bbewerken)

4 months ago

edwin

Marked for edit

Cacti / hmib — Dutch

English

(Edit)

Dutch 8 characters edited

(~~Wijzig~~Bewerken)

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 232

Edit additional string info

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Powered by Weblate 4.8.1
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate