Cacti/thold — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations

Exit Zen

117 includes/polling.php:501
	English <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
	Portuguese (Brazil) status <br>Sistema <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>): <DWN/UP><br>>br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Resposta média do sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilidade do sistema: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br><br>NMP Info:<br>Nome - <SNMP_HOSTNAME><br>>Local - <SNMP_LOCATION><br>Aptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIMEME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NNOTE: <NOTES>. 510/5370 · 537 Needs editing
272 includes/settings.php:758
	English System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>
	Portuguese (Brazil) Erro de sistema : <(<HOSTNAME>) é <DOWN/UP><br>Reason: MENSAGEM><br><br><br>Resposta média do sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilidade do sistema: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DWNTIME NOTES: <NOTAS DO DISPOSITIVO: <NÃO... 354/4000 · 400 Needs editing
278 includes/settings.php:775
	English <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>
	Portuguese (Brazil) status <br>Sistema <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>): <DWN/UP><br>>br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Resposta média do sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilidade do sistema: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Anteriormente DOWN para: <DOWNTIME><br><br>br>Nome - <SNMP_HOSTNAME><br>>Localização - <SNMP_LOCATION><br>Aptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIMEME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>br>NOTES>br>Device Notes: <NÃO... 523/5610 · 561 Needs editing
404 notify_queue.php:414
	English The supported notification topic.
	Portuguese (Brazil) Modelo de limiar 16/330 · 33 Needs editing
407 notify_queue.php:424
	English The hostname that was the source of this event.
	Portuguese (Brazil) O número de fontes de dados para este dispositivo 49/470 · 47 Needs editing
408 notify_queue.php:429
	English The Notification List used if any.
	Portuguese (Brazil) Apenas lista de notas 21/340 · 34 Needs editing
412 notify_queue.php:441
	English The time of the event as defined by the caller.
	Portuguese (Brazil) O tempo de atividade oficial do Dispositivo conforme relatado pelo SNMP 71/470 · 47 Needs editing
504 thold.php:855 • thold_graph.php:514
	English The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
	Portuguese (Brazil) A quantidade de tempo que a fonte de dados deve estar violando o Limiar para que um aviso seja exibido. 103/870 · 87 Needs editing
590 thold.php:1858
	English Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	Portuguese (Brazil) Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite superior Limiar. Se não estiver definido, o Limiar superior não será verificado. 139/2620 · 262 Needs editing
592 thold.php:1866
	English Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	Portuguese (Brazil) Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite inferior Limiar. Se não estiver definido, o limite inferior Limiar não será verificado. 146/2620 · 262 Needs editing
718 thold_functions.php:7991
	English Threshold Template Import data was not found to be XML data.
	Portuguese (Brazil) Modelo de Limiar Modelo de Dados Subordinados Não Encontrado! 61/600 · 60 Needs editing
719 thold_functions.php:7994
	English Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template.
	Portuguese (Brazil) O ID do modelo Threshold não foi definido ao tentar criar Graph e Threshold 75/820 · 82 Needs editing
722 thold_graph.php:80
	English The Threshold will restart generating Alerts.
	Portuguese (Brazil) Valores limiares elevados para aviso/alerta 43/450 · 45 Needs editing
801 thold_templates.php:1414
	English Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	Portuguese (Brazil) Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite superior Limiar. Se não estiver definido, o Limiar superior não será verificado. 139/2580 · 258 Needs editing
802 thold_templates.php:1422
	English Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	Portuguese (Brazil) Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite inferior Limiar. Se não estiver definido, o limite inferior Limiar não será verificado. 146/2580 · 258 Needs editing
818 thold_templates.php:1777
	English Enter an Eternal ID for this Thold Template.
	Portuguese (Brazil) A criação do gráfico falhou para o modelo de limiar 51/440 · 44 Needs editing
844 thold_templates.php:2460
	English File upload stopped by extension
	Portuguese (Brazil) O envio do arquivo foi interrompido por extensão. 49/320 · 32 Needs editing
850 thold_webapi.php:290
	English Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]
	Portuguese (Brazil) Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]. 102/1010 · 101 Needs editing
855 thold_webapi.php:303
	English Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]
	Portuguese (Brazil) Threshold Creation Wizard [ Pressione 'Create' para criar seu Threshold ]. 74/690 · 69 Needs editing
856 thold_webapi.php:305
	English Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]
	Portuguese (Brazil) Assistente de criação de limites [ Selecione uma fonte de dados ]. 66/500 · 50 Needs editing