Cacti/reportit — French @ Cacti Translations

Exit Zen

11 include/global_arrays.php:56 • variables.php:70 • variables.php:347
	English Stepping
	French Stepping 8/100 · 8 Needs editing
66 include/global_arrays.php:139 • lib/const_measurands.php:375
	English Octal
	French Octal 5/100 · 5 Needs editing
99 include/global_arrays.php:257
	English f_var - Variance
	French f_var - Variance 16/160 · 16 Needs editing
102 include/global_arrays.php:267 • lib/const_measurands.php:151
	English Returns the xth percentitle.
	French Renvoie la dernière valeur mesurée 34/280 · 28 Needs editing
103 include/global_arrays.php:268 • lib/const_measurands.php:152
	English $var: threshold in percent. Range: [0< $var ≤100]
	French $ var: seuil en pourcentage. Plage: [0 & lt; $ var ≤100] 56/550 · 55 Needs editing
106 include/global_arrays.php:276 • include/global_arrays.php:284 • lib/const_measurands.php:159 • lib/const_measurands.php:166
	English $var: threshold (absolute)
	French $ var: seuil (absolu) 21/260 · 26 Needs editing
108 include/global_arrays.php:283 • lib/const_measurands.php:165
	English Returns the sum of values over a defined threshold.
	French Renvoie le nombre de valeurs 28/510 · 51 Needs editing
111 include/global_arrays.php:292 • include/global_arrays.php:300 • include/global_arrays.php:358 • lib/const_measurands.php:133 • lib/const_measurands.php:173 • lib/const_measurands.php:180
	English $var: float
	French $ var: float 12/110 · 11 Needs editing
114 include/global_arrays.php:306 • lib/const_measurands.php:185
	English f_round - Round A Float
	French f_round - Round A Float 23/230 · 23 Needs editing
115 include/global_arrays.php:307 • include/global_arrays.php:365 • lib/const_measurands.php:139 • lib/const_measurands.php:186
	English Returns the rounded integer value of any given float.
	French Renvoie la valeur la plus basse d'une liste donnée de paramètres 64/530 · 53 Needs editing
116 include/global_arrays.php:308 • include/global_arrays.php:366 • lib/const_measurands.php:140 • lib/const_measurands.php:187
	English $var: float or string value
	French $ var: valeur flottante ou chaîne 33/270 · 27 Needs editing
119 include/global_arrays.php:316 • include/global_arrays.php:324 • lib/const_measurands.php:194 • lib/const_measurands.php:201
	English $var1, $var2, $var3 ...: values to be compared
	French $ var1, $ var2, $ var3 ...: valeurs à comparer 46/460 · 46 Needs editing
132 include/global_arrays.php:381 • lib/const_measurands.php:228
	English Returns 1 (or C) if A != B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
	French Renvoie 1 (ou C) si A! = B ou 0 (ou D) sinon. Les paramètres C et D sont facultatifs. 85/790 · 79 Needs editing
141 include/global_arrays.php:422 • lib/const_measurands.php:267
	English Addition
	French Addition 8/100 · 8 Needs editing
145 include/global_arrays.php:436 • lib/const_measurands.php:281
	English Multiplication
	French Multiplication 14/140 · 14 Needs editing
154 include/global_arrays.php:467
	English Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part
	French Le symbole indiquant la fin de la partie entière et le début de la partie fractionnaire. 88/710 · 71 Needs editing
162 include/global_arrays.php:502 • include/global_arrays.php:510
	English WARNING! This variable can be set to zero or unlimited
	French ATTENTION! Cette variable peut être définie sur zéro ou illimitée 65/540 · 54 Needs editing
192 include/global_forms.php:78
	English Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box.
	French Ce modèle de rapport doit-il être publié pour que les utilisateurs puissent y accéder? À des fins de test de nouveaux modèles ou de modifications, décochez cette case. 167/1450 · 145 Needs editing
252 lib/const_reports.php:166
	English Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'
	French Entrez le sujet de votre email.<br> Les variables suivantes seront prises en charge (sans guillemets):'\|title\|' et'\|period\|'. 125/1170 · 117 Needs editing
261 lib/const_reports.php:196
	English To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','
	French Pour ajouter un nouveau destinataire, entrez une adresse e-mail valide (obligatoire) et un nom (facultatif).<br> Pour une configuration plus rapide, utilisez une liste d'adresses/noms où les noms/adresses sont séparés par l'un des éléments suivants : ';' ou ','. 262/2250 · 225 Needs editing