Cacti/core — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations

Exit Zen

31 aggregate_graphs.php:819
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.
	Portuguese (Portugal) Para migrar os Gráficos Agregados abaixo para um Agregado baseado em Template, eles devem estar usando apenas um Template de Gráfico. Por favor, pressione 'Return' e selecione apenas o Gráfico Agregado que utiliza o mesmo Modelo de Gráfico. 241/970 · 97 Needs editing
52 aggregate_graphs.php:926 • graphs.php:1826 • host.php:539
	English Report Name:
	Portuguese (Portugal) Nome do Relatório 17/120 · 12 Needs editing
53 aggregate_graphs.php:932 • graphs.php:1832 • host.php:545
	English Timespan:
	Portuguese (Portugal) Tempo 5/100 · 9 Needs editing
54 aggregate_graphs.php:938 • graphs.php:1838 • host.php:551
	English Align:
	Portuguese (Portugal) Alinhar 7/100 · 6 Needs editing
67 aggregate_graphs.php:970
	English Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para excluir o(s) seguinte(s) modelo(s) de gráfico agregado(s). 85/670 · 67 Needs editing
68 aggregate_graphs.php:971
	English Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para colocar o(s) seguinte(s) gráfico(s) agregado(s) sob o ramo de árvore. 96/680 · 68 Needs editing
165 auth_login.php:141
	English Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Portuguese (Portugal) Acesso Negado, entre em contato com o Administrador Cacti. 58/840 · 84 Needs editing
225 automation_devices.php:233
	English Poller:
	Portuguese (Portugal) Polidor 7/100 · 7 Needs editing
227 automation_devices.php:249
	English Availability Method:
	Portuguese (Portugal) Método de disponibilidade 25/200 · 20 Needs editing
266 automation_graph_rules.php:168
	English Cacti has Imported the following Graph Rules
	Portuguese (Portugal) Cacti importou os seguintes itens: 34/440 · 44 Needs editing
322 automation_networks.php:383
	English Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
	Portuguese (Portugal) Não é possível realizar a descoberta de '%s' de rede desativada 63/510 · 51 Needs editing
370 automation_networks.php:783
	English Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..
	Portuguese (Portugal) Introduza Intervalos de rede válidos separados por vírgulas. Você pode usar um endereço IP, um intervalo de rede como 192.168.1.0/24 ou 192.168.1.0/255.255.255.255.0, ou usar wildcards como 192.168...*. 205/1830 · 183 Needs editing
443 automation_networks.php:1019
	English The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name
	Portuguese (Portugal) O nome da conta de e-mail a ser usado como o nome do remetente para o e-mail de notificação. Se deixado em branco, Cacti usará o nome de notificação de automação padrão se especificado, caso contrário, usará o nome de e-mail padrão do sistema Cacti. 250/2260 · 226 Needs editing
445 automation_networks.php:1028
	English The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
	Portuguese (Portugal) O endereço de e-mail a ser usado como remetente E-mail para o e-mail de notificação. Se deixado em branco, Cacti usará o endereço de e-mail padrão de notificação de automação se especificado, caso contrário, usará o endereço de e-mail padrão do sistema Cacti. 260/2340 · 234 Needs editing
455 automation_networks.php:1072 • include/global_form.php:1306 • include/global_settings.php:904
	English Ping Retry Count
	Portuguese (Portugal) Ping Retry Count 16/160 · 16 Needs editing
487 automation_networks.php:1555 • automation_networks.php:1556 • automation_networks.php:1557 • automation_networks.php:1558 • data_sources.php:1214 • include/global_arrays.php:724 • include/global_arrays.php:760 • include/global_arrays.php:761 • include/global_arrays.php:762 • include/global_arrays.php:763 • include/global_arrays.php:764 • include/global_arrays.php:765 • include/global_arrays.php:1283 • include/global_arrays.php:1284 • include/global_arrays.php:1285 • include/global_arrays.php:1286 • include/global_arrays.php:1654 • include/global_arrays.php:1655 • include/global_arrays.php:1656 • include/global_arrays.php:1657 • include/global_arrays.php:1658 • include/global_arrays.php:1693 • include/global_arrays.php:1694 • include/global_arrays.php:1706 • include/global_arrays.php:1707 • include/global_arrays.php:1708 • include/global_arrays.php:1709 • include/global_arrays.php:1710 • include/global_arrays.php:1711 • include/global_arrays.php:1712 • include/global_settings.php:605 • include/global_settings.php:606 • include/global_settings.php:607 • include/global_settings.php:608 • include/global_settings.php:1344 • include/global_settings.php:1345 • include/global_settings.php:1346 • include/global_settings.php:1347 • include/global_settings.php:2755 • include/global_settings.php:2756 • include/global_settings.php:2757 • pollers.php:959 • pollers.php:960 • pollers.php:961 • pollers.php:962 • pollers.php:963
	English %d Seconds
	Portuguese (Portugal) % d segundos 12/100 · 10 Needs editing
494 automation_snmp.php:181
	English Cacti has Imported the following SNMP Options
	Portuguese (Portugal) Cacti importou os seguintes itens: 34/450 · 45 Needs editing
504 automation_snmp.php:421 • data_queries.php:401 • lib/html_reports.php:531
	English Name Format:
	Portuguese (Portugal) Formato de nome 15/120 · 12 Needs editing
509 automation_snmp.php:467
	English SNMP Options has been Duplicated.
	Portuguese (Portugal) Opções de SNMP de Automação 27/330 · 33 Needs editing
518 automation_snmp.php:609
	English SNMP Options [edit: %s]
	Portuguese (Portugal) Opções SNMP [editar: %s] (editar: %s) 37/230 · 23 Needs editing