Cacti/core — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

2 about.php:44
	English Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.
	Dutch Cacti is ontworpen om een volledige grafische oplossing te bieden op basis van RRDtool. Het doel is om het leven van een netwerkbeheerder gemakkelijker te maken door het verzorgen van alle noodzakelijke gegevens die nodig zijn om zinvolle grafieken te maken. 258/2660 · 266 Needs editing
3 about.php:46
	English Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.
	Dutch Raadpleeg de officiële %sCacti website%s voor meer informatie, support en updates. 82/1040 · 104 Needs editing
4 about.php:50
	English Active Developers
	Dutch Cacti ontwikkelaars 19/170 · 17 Needs editing
6 about.php:63
	English Honorable Mentions
	Dutch Console menu sectie 19/180 · 18 Needs editing
7 about.php:64
	English Contributors to Docuemntation, QA, Packaging, the Forums and our YouTube page.
	Dutch Draag bij aan documentatie, QA, verpakking, de forums en onze YouTube-pagina. 77/780 · 78 Needs editing
8 about.php:74
	English Emeritus Members
	Dutch Emeritus Groepsleden 20/160 · 16 Needs editing
9 about.php:75
	English Members of the original Cacti Group that have since moved on in their careers. We continue to wish them the best.
	Dutch Leden van de oorspronkelijke Cacti Groep, die sindsdien verder zijn gegaan in hun carrière. Wij wensen hun het allerbeste. 123/1140 · 114 Needs editing
19 aggregate_graphs.php:43
	English Convert to Normal Graph
	Dutch Converteer naar LINE1 grafiek 29/230 · 23 Needs editing
20 aggregate_graphs.php:44 • graphs.php:81 • graphs.php:1822
	English Place Graphs on Report
	Dutch Grafieken op rapport plaatsen 29/220 · 22 Needs editing
29 aggregate_graphs.php:810
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.
	Dutch Voordat u de geaggregeerde grafieken hieronder kunt migreren naar een template gebaseerde aggregaat, moet u eerst een aggregaat template voor de grafiektemplate '%s' maken. 172/1210 · 121 Needs editing
30 aggregate_graphs.php:818
	English The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.
	Dutch De geselecteerde geaggregeerde grafiek heeft elementen uit meer dan een grafiektemplate. 88/870 · 87 Needs editing
31 aggregate_graphs.php:819
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.
	Dutch Voordat u deze geaggregeerde grafiek kunt migreren naar een template gebaseerd aggregaat, moeten deze uitsluitend een template grafiek gebruiken. Klik op 'Terug' en selecteer uitsluitend geaggregeerde grafieken die hetzelfde grafiektemplate gebruiken. 251/970 · 97 Needs editing
34 aggregate_graphs.php:864
	English You currently have no reports defined.
	Dutch U heeft momenteel geen rapporten gedefinieerd. 46/380 · 38 Needs editing
35 aggregate_graphs.php:886
	English Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.
	Dutch Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek te verwijderen. 71/570 · 57 Needs editing
36 aggregate_graphs.php:887
	English Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.
	Dutch Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek te verwijderen. 71/540 · 54 Needs editing
37 aggregate_graphs.php:888
	English Delete Aggregate Graph
	Dutch Maak geaggregeerde grafiek 26/220 · 22 Needs editing
38 aggregate_graphs.php:889
	English Delete Aggregate Graphs
	Dutch Maak geaggregeerde grafiek 26/230 · 23 Needs editing
39 aggregate_graphs.php:892
	English Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.
	Dutch Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek(en) naar een enkele geaggregeerde grafiek te combineren. 112/900 · 90 Needs editing
40 aggregate_graphs.php:893
	English Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.
	Dutch Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek(en) naar een enkele geaggregeerde grafiek te combineren. 112/900 · 90 Needs editing
41 aggregate_graphs.php:894
	English Migrate to Aggregate Graph
	Dutch Maak geaggregeerde grafiek 26/260 · 26 Needs editing