Cacti/wmi — Italian @ Cacti Translations: (Edit)

	English	Italian
	Authentication	Autenticazione
	WMI Management	Gestione WMI
	WMI Data	Dati WMI
	WMI Data Query	Interrogazione dati WMI
	%d Minute	%d Minuto
	%d Minutes	%d Minuti
	%d Hour	%d ora
	%d Hours	%d Ore
	%d Day	%d Giorno
	Utilities	Servizi
	WMI Query Tool	Strumento di interrogazione WMI
	Data Collection	Raccolta dati
	WMI Queries	Interrogazioni WMI
	Template Editor	Editor di template
	WMI Autenication	Autenication WMI
	(Edit)
	(Query)	Query
	WMI Account Options	Opzioni account WMI
	WMI Authentication Account	Conto di autenticazione WMI
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	Scegliere un account da utilizzare per l'autenticazione tramite WMI
	1 Process	1 Processo
	%d Processes	Ottenere i processi di sistema
	WMI Settings	Impostazioni WMI
	Enable WMI Data Collection	Raccolta dati
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	Seleziona questa casella se desideri che il plug-in WMI esegua query sui dispositivi Windows.
	Concurrent Processes	Ottenere i processi di sistema
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	Quante query WMI simultanee desideri che il sistema esegua?
	Auto Create WMI Queries	Creazione automatica di query WMI
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Se selezionata, sia durante l'esecuzione di un'automazione, sia durante la creazione/salvataggio di un Dispositivo, verranno create tutte le Query WMI associate al Device Template.
	Misc	Varie
	Associated WMI Queries	Interrogazioni WMI associate

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Cacti/wmi
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	(Modifica)	(Modifica)
	Propagated Translated Cacti/reportit	(Modifica)	(Modifica)
	Propagated Translated Cacti/gexport	(Modifica)	(Modifica)
	Propagated Translated Cacti/syslog	(Modifica)	(Modifica)
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	(Modifica)	(Modifica)
	Propagated Translated Cacti/mactrack	(Modifica)	(Modifica)
	Propagated Translated Cacti/hmib	(Modifica)	(Modifica)
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/routerconfigs	(modificare)	(modificare)
	Translated Cacti/maint	(modificare)	(modificare)
	Translated Cacti/thold	(modificare)	(modificare)
	Translated Cacti/flowview	(modificare)	(modificare)
	Translated Cacti/mikrotik	(modificare)	(modificare)

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Cacti

wmi

Italian

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file