Cacti/wmi — German @ Cacti Translations: (Edit)

	English	German
	Authentication	LDAP Authentifizierung
	WMI Management	WMI-Management
	WMI Data	WMI-Daten
	WMI Data Query	WMI Datenabfrage
	%d Minute	%d Minute
	%d Minutes	%d Minuten
	%d Hour	%d Stunde
	%d Hours	%d Stunden
	%d Day	%d Tag
	Utilities	Werkzeuge
	WMI Query Tool	WMI Query Tool
	Data Collection	Datensammlung
	WMI Queries	WMI Abfragen
	Template Editor	Vorlagen Editor
	WMI Autenication	WMI-Authentifizierung
	(Edit)
	(Query)	Abfrage
	WMI Account Options	WMI-Kontooptionen
	WMI Authentication Account	WMI Authentifizierungskonto
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	Wählen Sie ein Konto, das bei der Authentifizierung über WMI verwendet werden soll
	1 Process	1 Prozess
	%d Processes	Systemprozesse holen
	WMI Settings	WMI-Einstellungen
	Enable WMI Data Collection	Datensammlung
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn das WMI-Plugin Windows-Geräte abfragen soll.
	Concurrent Processes	Gleichzeitige Prozesse
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	Wie viele gleichzeitige WMI-Abfragen soll das System ausführen?
	Auto Create WMI Queries	Automatische Erstellung von WMI-Abfragen
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Wenn diese Option ausgewählt ist, werden beim Ausführen einer Automatisierung oder beim Erstellen/Speichern eines Geräts alle WMI-Abfragen erstellt, die mit der Gerätevorlage verknüpft sind.
	Misc	Sonstiges
	Associated WMI Queries	Zugehörige WMI-Abfragen

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Cacti/wmi
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	(Verändern)	(Verändern)
	Propagated Translated Cacti/syslog	(Bearbeiten)	(Bearbeiten)
	Propagated Translated Cacti/core	(Verändern)	(Verändern)
	Propagated Translated Cacti/reportit	(Bearbeiten)	(Bearbeiten)
	Propagated Translated Cacti/hmib	(Verändern)	(Verändern)
	Propagated Translated Cacti/mactrack	(Verändern)	(Verändern)
	Propagated Translated Cacti/gexport	(Verändern)	(Verändern)
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/routerconfigs	(Bearbeiten)	(Bearbeiten)
	Translated Cacti/flowview	(Bearbeiten)	(Bearbeiten)
	Translated Cacti/mikrotik	(Bearbeiten)	(Bearbeiten)
	Translated Cacti/maint	(Bearbeiten)	(Bearbeiten)
	Translated Cacti/thold	(Bearbeiten)	(Bearbeiten)

English	German
No related strings found in the glossary.

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Cacti

wmi

German

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file