Translation

English
Average
6/100 · 7
English Chinese (Traditional)
Breach Duration 違反期限
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 數據源必須超出閾值以提出警告的時間量。
Alert - High / Low Settings 警報 - 高/低設置
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 如果設置並且“數據源”值超過此數字，將觸發警報。注意：此值必須是RAW號。圖形上顯示的值可以由cdef修改。
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 如果設置並且“數據源”值低於此數字，將觸發警報。注意：此值必須是RAW號。圖形上顯示的值可以由cdef修改。
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. 數據源必須違反閾值以提出警報的時間量。
Warning - Time Based Settings 警告 - 基於時間的設置
Breach Count 違反計數
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. 數據源必須違反閾值的次數。
Breach Window 違反窗口
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. 過去檢查閾值違規的時間量。
Alert - Time Based Settings 警報 - 基於時間的設置
Baseline Settings 基線設置
The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
Consolidation Function
Average 平均（ms）
Minimum
Maximum
Last 最後活躍
The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.
Time Range 時間範圍
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold 指定將用作參考的過去的點（基於rrd分辨率）
Deviation UP 偏差UP
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' 指定上限閾值的允許偏差百分比。如果未設置，則根本不會檢查上限閾值。
Deviation DOWN 偏差下降
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' 指定下限閾值的允許偏差百分比。如果未設置，則根本不會檢查下限閾值。
Trigger Count 觸發計數
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) 數據源必須連續多次違反基準閾值才能引發警報。 <br>保留為空以使用默認值（ <b>默認值：％s週期</b> ）
Data Manipulation 數據操作
Data Type 數據類型
Special formatting for the given data. 給定數據的特殊格式。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core 平均（ms）
Propagated Translated Cacti/reportit 平均（ms）
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) 平均（ms）

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1838 • thold_templates.php:1394
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 582