Translation

English
Device Threshold Alert Membership:
6/340 · 34
English Chinese (Simplified)
Notification List, Retain Other Settings 通知列表，保留其他设置
Warning Membership: 警告成员：
Alert Membership: 警报成员：
Associate Notification List(s) 准会员通知名单
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. 点击“继续”，从下面的阈值模板中取消关联通知列表 '<b>%s</b>'。
Remove List 删除列表
Disassociate Notification List(s) 取消关联通知列表
%s Threshold(s) %s 阈值
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. 点击“继续”将通知列表 '<b>%s</b>'与下面的阈值关联起来。
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. 点击“继续”，从下面的阈值中取消关联通知列表 '<b>%s</b>'
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. 点击“继续”将通知列表 '<b>%s</b>''与下面的设备关联。
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. 您也可以关联设备阈值。但是，这些设备阈值将必须允许覆盖阈值通知列表。
Notification and Global Lists 通知和全局列表
Resulting Membership: 成员资格：
Device Threshold Warning Membership: 警告成员：
Device Threshold Alert Membership: 阈值警报消息
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below. 点击“继续”以从下面的设备中取消关联通知列表'<b>%s</b>'
You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. 您也可以取消关联设备阈值。但是，这些设备阈值将必须允许覆盖阈值通知列表。
[edit: %s] [编辑:%s]
[new] [新的]
List General Settings 列出常规设置
Name 名称
Enter a name for this Notification List. 为此通知列表输入一个名称。
Description 描述
Enter a description for this Notification List. 为此通知列表输入说明。
To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.
To Email Addresses 电子邮件地址
Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List. 为此通知列表输入逗号分隔的电子邮件地址列表。
BCC Email Addresses 电子邮件地址
Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied. 为此通知列表输入逗号分隔的电子邮件地址列表。
Email Style/Format File

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:727 • notify_lists.php:740
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-CN.po, string 323