Translation

English
English Russian
Baseline Settings Базовые настройки
Time range Диапазон времени
Specifies the point in the past (based on RRDfile resolution) that will be used as a reference Указание точки в прошлом (на основе разрешения RRD-файла), которая будет использоваться в качестве ориентира.
Deviation UP Отклонение UP
Specifies allowed deviation in percentage for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. Указание допустимого отклонения в процентах для верхней границы порога. Если верхняя граница не установлена, то пороговый уровень вообще не будет проверяться.
Deviation DOWN Отклонение ВНИЗ
Specifies allowed deviation in percentage for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. Указание допустимого отклонения в процентах для нижней границы порога. Если порог не установлен, нижняя граница порога вообще не проверяется.
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) Количество раз подряд источник данных должен нарушать базовый порог для повышения тревоги.<br> Оставьте пустым значение по умолчанию (<b>По умолчанию: %s циклы</b>).
Data Manipulation Манипуляция данными
Data Type Тип данных
Special formatting for the given data. Специальное форматирование для заданных данных.
Threshold CDEF Пороговый уровень CDEF
Apply this CDEF before returning the data. Перед возвратом данных применяйте данную процедуру CDEF.
Percent Data Source Источник данных в процентах Источник данных
Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from. Второй Источник данных Пункт, используемый в качестве общей величины для расчета процентной доли.
Show Units
Display units for very large or small numbers.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s RPN Expression - это RRDtool-совместимое RPN Expression. Синтаксис включает в себя все перечисленные ниже функции, а также выражения замены устройств и запросов данных, такие как <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. Чтобы использовать источник данных в RPN выражении, вы должны использовать синтаксис: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. Например, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> получит текущее значение параметра traffic_in Data Source для файла(ов) RRD, связанного(их) с графиком. Любой Источник данных для Графа может быть включен.<br><br>Математические операторы: <span class="deviceUp">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Функции: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br> Операторы потока: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Функции сравнения: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
Upper Data Source Источник Данных
Upper data source to calculate the total value. Верхний источник данных для расчета общей стоимости.
Notification Settings Настройки уведомлений
Alert Email Body Предупреждение Тело электронной почты
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех оповещений о пороговых значениях (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060DATE_RFC822 &#060TRIGGER&#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062&#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062 &#062&062&060DATE_RFC822&062.
Warning Email Body Тело письма Предупреждение
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Предупреждений о пороговых значениях (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060DATE_RFC822 &#060TRIGGER&#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062&#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062 &#062&062&060DATE_RFC822&062.
Restoral Email Body Предупреждение Тело электронной почты
Warning Notification List Список предупреждающих уведомлений
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Вы можете указать выбор списка уведомлений для получения Предупреждений для данного Источника данных.
Alert Notification List Список уведомлений о тревоге
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Вы можете выбрать Список уведомлений для получения уведомлений для данного Источника данных.
SNMP Notification - Event Category Уведомление SNMP - Категория события

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1736 thold_templates.php:1315
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 488