Translation

English
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'
97/830 · 83
English Russian
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold Идентификатор шаблона не был установлен при попытке создания графика и порогового значения.
The Graph Creation failed for Threshold Template Не удалось создать график для Шаблона порогового значения
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping Порог был автоматически создан благодаря отображению шаблона устройства.
Permission Denied Доступ запрещён
Record Updated Запись обновлена
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Не удалось найти связанный элемент шаблона графика '%d' на Пороговом уровне '%d'.
Created Threshold: %s Созданный порог: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! Вы должны указать либо 'Порог высокой тревоги', либо 'Порог низкой тревоги', либо оба!<br> Записывать НЕ ПОСЛЕДУЕТСЯ!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Невозможные пороги: "Высокий порог" меньше или равен "Низкий порог" <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! Невозможные пороги: 'Высокий порог предупреждения' меньше или равен 'Низкий порог предупреждения' <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! Невозможные пороги: 'Высокий порог предупреждения' меньше или равен 'Низкий порог предупреждения' <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! Невозможные пороги: 'Высокий порог предупреждения' меньше или равен 'Низкий порог предупреждения' <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!
With baseline thresholds enabled. С включенными исходными пороговыми значениями.
Time reference in the past must be set to positive integer value! "%s" должно быть установлено в положительное целое значение!<br>ЗНАЗНАЧИТЬ НЕ ВЫБОРУЕТСЯ!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! Вы должны указать либо 'Baseline Deviation UP', либо 'Baseline Deviation DOWN', либо 'Baseline DeOWN', либо оба!<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Невозможные пороги: "Высокий порог" меньше или равен "Низкий порог" <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! Невозможные пороги: 'Высокий порог предупреждения' меньше или равен 'Низкий порог предупреждения' <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Невозможные пороги: 'Высокий порог предупреждения' меньше или равен 'Низкий порог предупреждения' <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!
Unknown Threshold Type! Неизвестный порог
No Thresholds Templates associated with the Device's Template. Нет пороговых значений Шаблоны, связанные с Шаблоном устройства.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting. Почтовая ошибка: Нет <b>TO</b> Адрес установлен!!<br>Если используется ссылка <i>Test Mail</i>, пожалуйста, установите параметр <b>Alert Email</b>.
Acknowledge Threshold Неизвестный порог
Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы подтвердить следующий(ые) порог(ы).
Threshold Template Subordinate Data Template Not Found! Пороговый шаблон Шаблон данных субординат Шаблон данных не найден!
Threshold Template Subordinate Data Source Not Found! Шаблон Шаблон Источник данных субординат Не найден!
Threshold Template import columns do not match the database schema Столбцы импорта шаблона пороговых значений не соответствуют схеме базы данных
Imported Импортировано
Threshold Template '%s' %s! Пороговый Шаблон '%s' %s!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:5893
String age
5 days ago
Source string age
5 days ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 697