Translation

English
English Russian
Breach Window Окно Нарушения
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. Количество времени в прошлом, потраченное на проверку на наличие пороговых нарушений.
Alert - Time Based Settings Предупреждение - Настройки, основанные на времени
Baseline Settings Базовые настройки
The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
Consolidation Function
Average Срейдний (мс)
Minimum
Maximum
Last Последний:
The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.
Time Range Диапазон времени
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold Указание точки в прошлом (на основе разрешения rrd), которая будет использоваться в качестве ориентира.
Deviation UP Отклонение UP
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Указание допустимого отклонения в процентах для верхней границы порога. Если верхняя граница не установлена, то пороговый уровень вообще не будет проверяться.
Deviation DOWN Отклонение ВНИЗ
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Указание допустимого отклонения в процентах для нижней границы порога. Если порог не установлен, нижняя граница порога вообще не проверяется.
Trigger Count Количество триггеров
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) Количество раз подряд источник данных должен нарушать базовый порог для повышения тревоги.<br> Оставьте пустым значение по умолчанию (<b>По умолчанию: %s циклы</b>).
Data Manipulation Манипуляция данными
Data Type Тип данных
Special formatting for the given data. Специальное форматирование для заданных данных.
Threshold CDEF Пороговый уровень CDEF
Apply this CDEF before returning the data. Перед возвратом данных применяйте данную процедуру CDEF.
Percent Data Source Источник данных в процентах Источник данных
Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from. Второй Источник данных Пункт, используемый в качестве общей величины для расчета процентной доли.
Show Units
Display units for very large or small numbers.
Force Units Suffix
If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.
Decimal Digits to Display

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1848 thold_templates.php:1407
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 586