Translation

English
Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).
65/590 · 59
English Portuguese (Portugal)
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
With baseline thresholds enabled. Com os limiares da linha de base activados.
Time reference in the past must be set to positive integer value! '%s' deve ser definido para valor inteiro positivo!<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! Você deve especificar 'Baseline Deviation UP' ou 'Baseline Deviation DOWN' ou ambos!<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Limiares impossíveis: 'Limiar alto' menor ou igual a 'Limiar baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Unknown Threshold Type! Desconhecido Limiar
No Thresholds Templates associated with the Device's Template. No Thresholds Templates associados ao Template do dispositivo.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting. Erro de Mailer: Não <b>TO</b>conjunto de endereços!!<br>Se estiver usando o link <i>Teste Mail</i>, defina a configuração <b>Alerta Email</b>.
Acknowledge Threshold Desconhecido Limiar
Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). Clique em 'Continuar' para reconhecer o(s) seguinte(s) Limiar(s).
Threshold Template Subordinate Data Template Not Found! Modelo de Limiar Modelo de Dados Subordinados Não Encontrado!
Threshold Template Subordinate Data Source Not Found! Modelo de Limiar Modelo de Limiar Fonte de Dados Subordinada Não Encontrada!
Threshold Template import columns do not match the database schema
Imported Importado
Threshold Template '%s' %s! Template Threshold '%s' %s'!
Updated Actualizado
Import Importar
Threshold Template '%s' %s Failed! Template do Limiar '%s' %s Fracassou!
Update Atualizar
Errors encountered while attempting to import Threshold Template data.
Threshold Template Import data was not found to be XML data. Modelo de Limiar Modelo de Dados Subordinados Não Encontrado!
Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template. O ID do modelo Threshold não foi definido ao tentar criar Graph e Threshold
The Threshold has been Ascknowledged. O tipo de Limiar que será monitorado.
The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands.
The Threshold will restart generating Alerts. Valores limiares elevados para aviso/alerta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:7471
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 707