Translation

English
DSName
6/100 · 6
English Portuguese (Portugal)
Acknowledge Threshold(s) Modelo(s) de agradecimento
Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
Resume Notifications for Threshold(s) Eliminar lista(s) de notas
Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
Suspend Notification for Threshold(s) Lista(s) de notificação duplicada(s)
Invalid action detected, can not proceed Acção inválida detectada, não pode prosseguir
Threshold Management Administração de limiares
Apply Filters Aplicar filtros
Return to Defaults Retornar aos padrões
Data Template Modelo de dados
Disabled at Template Modelo de dados
Disabled at Threshold Desativar Limiar
Ack Required Ack Necessário
External ID
The Threshold Type. For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period. [AOT] refers to the Average over the entire Time period. If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function.
DSName DSName
Current Actual
The last measured value for the Data Source O último valor medido para a Fonte de Dados
High Alta
The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
Low Baixa
The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
Trigger Gatilho
Duration Duração
Repeat Repetir
In State Estado
The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered A quantidade de tempo que a fonte de dados deve estar violando o Limiar para que um aviso seja exibido.
Acknowledgment required for this Threshold Confirmação necessária para este Limiar
No [Template:Thold] Não Template
No [Template] Modelos
No [Thold] Não Limiares

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:809
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 493