Cacti/thold — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: WLo:

	English	Portuguese (Portugal)
	In State	Estado
	The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered	A quantidade de tempo que a fonte de dados deve estar violando o Limiar para que um aviso seja exibido.
	Acknowledgment required for this Threshold	Confirmação necessária para este Limiar
	No [Template:Thold]	Não Template
	No [Template]	Modelos
	No [Thold]	Não Limiares
	%d Triggers	%d Accionadores
	No Thresholds	Não Limiares
	Threshold Deleted, can not Edit!	O limiar não existe
	Graph Data	Dados do gráfico
	Edit Threshold Template	Adicionar modelo de limiar
	Data Source Description:	Descrição da fonte de dados:
	Associated Graph (Graphs using this RRD):	Gráfico Associado (Gráficos usando este RRD):
	Last:	Último
	WHi:	Olá:
	WLo:	WLo:
	AHi:	Olá:
	ALo:	Olá:
	BL Up:	BL Up:
	BL Down:	BL Down:
	Unknown Template ID %d	Desconhecido ID do modelo %d
	Not Templated	Não Template
	Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]	Item de origem de dados [%s] - Valor atual: [%s]
	Replacement Fields: %s	Campos de substituição: %s
	Data Sources: %s	Fontes de dados: %s
	Template/Enabled Information	Modelo/Informação Activada
	Template Propagation Enabled	Propagação do modelo habilitada
	Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.	Se essas configurações serão ou não propagadas a partir do modelo Threshold.
	Template Name	Nome do modelo
	Name of the Threshold Template the Threshold was created from.	Nome do Modelo do Limiar do qual o Limiar foi criado.
	Enabled at Template Level

Loading…

No matching activity found.

Source and translation are identical

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

3 years ago

3 years ago

locales/po/pt-PT.po, string 518