Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Select a Threshold Type Selecione um Tipo de Limiar
Non Templated Não Templates
Threshold Template Modelo de limiar
Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon. Selecione um Modelo de Limiar no qual o Gráfico e o Limiar serão baseados.
Graph Template Modelo de gráfico
Select a Graph Template to use for the Graph to be created. Seleccione um Modelo de Gráfico a utilizar para o Gráfico a ser criado.
Select a Graph Template Selecione um modelo de gráfico
Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created. Selecione um Dispositivo a ser usado para o Limite e Gráfico a serem criados.
Select a Device Selecione um dispositivo
Select and Available Item Selecionar e item disponível
Data Query Item Item de consulta de dados
Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold. Selecione a linha aplicável da Consulta de dados para o Gráfico e Limiar.
Creation Notes Notas de criação
Important Note: Nota importante:
This Threshold will be Templated. When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it. Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously. Este Limiar irá <b>NÃO</b>ser Gabaritado. Ao usar a opção Modelo Limiar, você será solicitado a fornecer um Modelo Limiar, Modelo de Gráfico, Dispositivo e possivelmente informações de item de consulta de dados antes de receber o prompt 'Criar', e nesse momento, se qualquer informação de Gráficos ou Fonte de Dados substituível for permitida no nível do Modelo de Gráfico e Fonte de Dados, você será solicitado a fazê-lo. Em seguida, ao pressionar o botão "Criar", tanto o Gráfico como o Limiar serão criados simultaneamente.
Graph Gráfico
Select the Graph for the Threshold. Selecione o Gráfico para o Limiar.
Select a Graph Selecione um gráfico
Select a Data Source for the Threshold. Selecione uma fonte de dados para o Limiar.
Select a Data Source Selecione uma fonte de dados
This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs. If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears. Este Limiar <b>NÃO</b> será Templado e só funcionará em Gráficos existentes. Se você deseja criar o gráfico e o limiar simultaneamente, selecione Modelo de limiar no menu suspenso e continue até que o botão 'Criar' apareça.
This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously Este Limiar irá <b>NÃO</b>ser Gabaritado. Você pode selecionar Por Gráfico onde você selecionará um Dispositivo, Gráfico e Fonte de Dados existentes antes de criar seu Limiar, ou você pode selecionar Modelo de Limiar que permitirá que você crie um Limiar Não Modelado e o Gráfico correspondente simultaneamente.
Selected Graph Gráfico selecionado
Created graph: %s Gráfico criado: %s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core (v1.2.x) Graph (Gráfico)
Translated Cacti/core Graph (Gráfico)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_webapi.php:681
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 721