Cacti/thold — Polish @ Cacti Translations: DOWN

	English	Polish
	Down Host Cmd
	Up Host Cmd
	Auto
	0 Digits
	1 Digit
	%d Digits	%d dni
	> %d Devices	Urządzenia
	> %d%%% of Devices Globally
	> %d Devices in a Site	Urządzenia
	> %d%%% of Devices in a Site
	SNMP not in use	SNMP nieużywany
	N/A	N/D
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Informacja o urządzeniach: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) zwrócony ze stanu DOWN
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br><br>Potencjalna odpowiedź ping: <CUR_TIME> ms<br>Średnia odpowiedź systemu : <AVG_TIME> ms<br> Dostępność systemu: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Niedawno sprawdzona data UP: <LAST_FAIL><br>Devices Poprzednio DOWN dla: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>.
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Błąd urządzeń: <Pismo> (<HOSTNAME>) jest w dół
	DOWN	DÓŁ
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Błąd systemu : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) jest <DOWN/UP><br><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Średnia odpowiedź systemu : <AVG_TIME> ms<br> Dostępność systemu: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Data ostatnia sprawdzona w dół : <LAST_FAIL><br>Urządzenia wcześniej UP dla: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>.
	Thresholds	Progi
	(actions)	Akcje
	(edit)	(edytuj)
	(save)	Zapisz
	(add)	(dodaj)
	Threshold Logs	Progi
	Device Status	Status Urządzenia
	Thresholds - Failures	Progi - niepowodzenia
	Thresholds - Normal	Progi - normalne
	Thresholds - Recovering	Progi - odzyskiwanie
	Recent Thresholds	Ostatnie progi
	Recent Device Failures	Niedawne awarie urządzenia
	Threshold Templates	Szablony progów
	Threshold Template Import	Próg Import szablonu Import

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	DÓŁ
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/flowview	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/mikrotik	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/webseer	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/monitor	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/mactrack	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/hmib	W dół	~~DÓŁ~~W dół
	Translated Cacti/thold	W dół	~~DÓŁ~~W dół

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Cacti

thold

Polish

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file