Translation

English
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'
103/830 · 83
English Dutch
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold De Threshold Template ID is niet ingesteld tijdens het maken van Graph en Threshold
The Graph Creation failed for Threshold Template De Graph Creation is mislukt voor Threshold Template
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping Drempel werd automatisch gecreëerd dankzij Device Template mapping
Permission Denied Toegang geweigerd
Record Updated Record bijgewerkt
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Geen gekoppelde Grafieksjabloonitem '%d' op Drempel '%d' gevonden
Created Threshold: %s Gemaakte drempel: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! U moet ofwel 'Hoge Waarschuwingsdrempel' of 'Lage Waarschuwingsdrempel' of beide specificeren!<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Onmogelijke drempels: 'High Threshold' kleiner dan of gelijk aan 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
With baseline thresholds enabled. Met ingeschakelde basislijndrempels.
Time reference in the past must be set to positive integer value! %s' moet worden ingesteld op de positieve gehele waarde <br>RECORD NOT UPDATED!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! U moet ofwel 'Baseline Deviation UP' of 'Baseline Deviation DOWN' of beide specificeren: <br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Onmogelijke drempels: 'High Threshold' kleiner dan of gelijk aan 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
Unknown Threshold Type! Onbekende drempel
No Thresholds Templates associated with the Device's Template. Geen Drempelwaarden Sjablonen geassocieerd met de Template van het apparaat.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting. Fout in de mailer: Nee <b>TO</b> adres ingesteld! <br>Als u de link <i>Test Mail</i> gebruikt, stelt u de instelling <b>Alert Email</b> in.
Acknowledge Threshold Onbekende drempel
Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel(s) te bevestigen.
Threshold Template Subordinate Data Template Not Found! Drempelwaarde sjabloon Ondergeschikte gegevenssjabloon niet gevonden!
Threshold Template Subordinate Data Source Not Found! Drempelwaarde sjabloon Ondergeschikte gegevensbron niet gevonden!
Threshold Template import columns do not match the database schema Drempelsjabloonimportkolommen komen niet overeen met het databaseschema
Imported Geïmporteerd
Threshold Template '%s' %s! Drempelwaarde Sjabloon '%s' %s!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:5893
String age
4 days ago
Source string age
4 days ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 697