Translation

English
English Italian
Breach Duration Durata della violazione
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. La quantità di tempo in cui l'origine dei dati deve essere in violazione della Soglia per l'invio di un avviso.
Alert - High / Low Settings Allarme - Impostazioni Alto / Basso
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Se impostato e il valore dell'origine dati supera questo numero, verrà attivato un avviso. NOTA: questo valore deve essere un numero RAW. Il valore visualizzato sul grafico può essere modificato da un cdef.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Se impostato e il valore dell'origine dati è inferiore a questo numero, verrà attivato un avviso. NOTA: questo valore deve essere un numero RAW. Il valore visualizzato sul grafico può essere modificato da un cdef.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. La quantità di tempo in cui la fonte di dati deve essere in violazione della Soglia per l'emissione di un'allerta.
Warning - Time Based Settings Avviso - Impostazioni basate sul tempo
Breach Count Conteggio delle violazioni
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. Il numero di volte in cui l'origine dati deve essere in violazione della Soglia.
Breach Window Finestra di violazione
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. La quantità di tempo in passato per verificare la presenza di violazioni della soglia.
Alert - Time Based Settings Allarme - Impostazioni basate sul tempo
Baseline Settings Impostazioni della linea di base
Time range Intervallo di tempo
Specifies the point in the past (based on RRDfile resolution) that will be used as a reference Specifica il punto del passato (basato sulla risoluzione del file RRD) che verrà utilizzato come riferimento.
Deviation UP Deviazione UP
Specifies allowed deviation in percentage for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. Specifica la deviazione consentita in percentuale per la Soglia limite superiore. Se non è impostata, la soglia superiore non verrà controllata.
Deviation DOWN Deviazione verso il basso
Specifies allowed deviation in percentage for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. Specifica lo scostamento consentito in percentuale per la soglia limite inferiore. Se non è impostata, la soglia limite inferiore non verrà controllata.
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) Numero di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in violazione della soglia di base affinché un avviso venga sollevato.<br>Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (<b>Default: %s cycles</b>).
Data Manipulation Manipolazione dei dati
Data Type Tipo data
Special formatting for the given data. Formattazione speciale per i dati forniti.
Threshold CDEF Soglia CDEF
Apply this CDEF before returning the data. Applicare questo CDEF prima di restituire i dati.
Percent Data Source Fonte dati percentuale
Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from. Seconda voce della fonte dati da utilizzare come valore totale per calcolare la percentuale da.
Show Units
Display units for very large or small numbers.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Un'espressione RPN è un'espressione RRDtool compatibile con RPN. La sintassi include tutte le funzioni riportate di seguito, oltre alle espressioni sostitutive di Device e Data Query come <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. Per utilizzare una Data Source nella RPN Expression, è necessario utilizzare la sintassi: <span class="deviceUp">||ds:dsname|</span>. Ad esempio, <span class="deviceUp">||ds:traffic_in|</span> otterrà il valore corrente della sorgente dati traffic_in per i file RRDfile(i) associati al grafico. Qualsiasi origine dati per un grafico può essere inclusa.<br><br><br>Operatori matematici: <span class="deviceUp">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funzioni: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Produttori di flusso: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GT, GE, EQ, NE</span><br>Funzioni di confronto: <span class="deviceUp">MAX, MIN, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s%s %s
Upper Data Source Origine Dati

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1683
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 476