Translation

English
Imported
7/100 · 8
English French
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! Vous devez spécifier'Baseline Deviation UP' ou'Baseline Deviation DOWN' ou les deux!<br>RECORD NOT UPDATED !
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Seuils impossibles:'Seuil haut' inférieur ou égal à'Seuil bas'<br>RECORD NOT UPDATED !
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! Seuils impossibles:'Seuil d'alerte élevé' inférieur ou égal à'Seuil d'alerte bas'<br>RECORD NOT UPDATED !
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Seuils impossibles:'Seuil d'alerte élevé' inférieur ou égal à'Seuil d'alerte bas'<br>RECORD NOT UPDATED !
Unknown Threshold Type! Seuil inconnu Seuil inconnu
No Thresholds Templates associated with the Device's Template. Aucun modèle de seuil associé au modèle du dispositif.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting. Erreur d'expéditeur : Si vous utilisez le lien <i>Test Mail</i>, veuillez régler le paramètre <b>Alerter Email</b>.
Acknowledge Threshold Seuil inconnu Seuil inconnu
Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). Cliquez sur'Continuer' pour confirmer le(s) seuil(s) suivant(s).
Threshold Template Subordinate Data Template Not Found! Modèle de seuil Modèle de données subordonnées Modèle de données subordonnées introuvable !
Threshold Template Subordinate Data Source Not Found! Source de données subordonnée du modèle de seuil introuvable !
Threshold Template import columns do not match the database schema Les colonnes d'importation du modèle de seuil ne correspondent pas au schéma de base de données
Imported Importé
Threshold Template '%s' %s! Modèle de seuil'%s' %s' %s !
Updated Mis à jour
Import Importer
Threshold Template '%s' %s Failed! Le modèle de seuil'%s' %s' %s a échoué !
Update Mettre à jour
Errors encountered while attempting to import Threshold Template data. Erreurs rencontrées lors de la tentative d'importation des données du modèle de seuil.
Threshold Template Import data was not found to be XML data. Modèle de seuil Modèle de données subordonnées Modèle de données subordonnées introuvable !
Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template. L'ID du modèle de seuil n'a pas été défini lors de la création du graphique et du seuil.
The Threshold has been Ascknowledged. Le type de seuil qui sera surveillé.
The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands. Le seuil ne générera plus d'alertes, de notifications ou n'exécutera plus de commandes.
The Threshold will restart generating Alerts. Valeurs seuils élevées pour l'alerte/alerte
Threshold Status Statut de seuil
Actions Actions
Ack Detail
Edit Threshold Modifier le seuil
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:7975 • thold_functions.php:7977
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 711