Translation

English
Any
14/100 · 3
English French
Host Failure Count Nombre d'échecs d'hôte
The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting) Le nombre d'intervalles d'interrogation sur cet hôte doit être en panne avant de consigner une erreur et de signaler l'hôte comme étant arrêté. La valeur par défaut est 0 (utilisez le paramètre Cacti)
Use Cacti Setting Paramètres de base
%d Polling Interval d Sondage
%d Polling Intervals d Sondages
Alerting/Thold Alarme/attente
General Général
Disable All Thresholds Désactiver tous les seuils
Checking this box will disable Alerting on all Thresholds. This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network. Cochez cette case pour désactiver l'Alerte sur tous les Seuils. Ceci peut être utilisé lorsqu'il est nécessaire d'effectuer une maintenance sur votre réseau.
Auto Create Thresholds Création automatique de seuils
If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created. Si cette option est sélectionnée, lors de l'exécution de l'automatisation ou de la création/enregistrement d'un dispositif, tous les seuils associés au modèle de dispositif seront créés.
Consider Unknown Data as Zero Considérez les données inconnues comme zéro
When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue. Lors de la vérification des seuils, si une source de données renvoie des données inconnues («U»), considérez la valeur comme zéro pour la vérification du seuil.
Default Management Status Statut de gestion par défaut
Default Threshold management filter status. Par défaut Statut du filtre de gestion des seuils.
Any N'importe quel
Breached or Triggered Avertir Déclencheur
Breached A violé
Triggered Déclenché
Enabled Activé
Empty ifHighSpeed Default Vide siHauteVitesse par défaut
When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces. Lors du calcul des seuils d'expression, si les valeurs ifHighSpeed et ifSpeed reviennent à zéro, utilisez plutôt le paramètre ifHighSpeed suivant. La valeur par défaut siHighSpeed est 10000 pour les interfaces 10GE.
Notification Preferences Préréglages de notification SNMP
Disable Legacy Notifications Désactiver les notifications héritées
Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List. Cochez cette case pour désactiver l'Alerte d'héritage sur tous les Seuils. L'alerte d'héritage est définie comme toute alerte spécifique par courriel non associée à une liste de notification.
Threshold Notification Templated Modèle de seuil
If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template. Si cette case est cochée, lors de la création dans le modèle de seuil, ses paramètres de notification seront, par défaut, la propriété du modèle de seuil.
Enable Command Execution Activer l'exécution des commandes
Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events. Cochez cette case pour activer la possibilité d'exécuter des commandes sur les événements de violation de seuil et de restauration.
Enable Per Thold Notification Activer par notification d'erreur
Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds. Si vous cochez cette case, vous aurez la possibilité de maintenir des corps d'e-mails personnalisés pour les Seuils.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) N'importe lequel
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/core N'importe lequel
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:417 • notify_lists.php:999 • notify_lists.php:1017 • notify_lists.php:1363 • notify_lists.php:1381 • thold.php:698
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 172