Translation

English
Enter an Eternal ID for this Thold Template.
38/440 · 44
English Arabic (Saudi Arabia)
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles عدد المرات المتتالية التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في حالة خرق ليتم رفع تنبيه. <br> اترك المساحة فارغة لاستخدام القيمة الافتراضية (الافتراضي: دورات٪ s
Percent Datasource نسبة مصدر البيانات
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. عنصر مصدر البيانات الثاني لاستخدامه كقيمة إجمالية لحساب النسبة المئوية من.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s تعبير RPN هو تعبير RPN متوافق مع RRDtool. يتضمن بناء الجملة جميع الوظائف <span style="color:blue;">الموضحة</span> أدناه بالإضافة إلى تعبيرات استبدال كل من الجهاز والبيانات مثل <span style="color:blue;">| query_ifSpeed |</span> . لاستخدام مصدر بيانات في تعبير RPN ، يجب عليك استخدام بناء الجملة: <span style="color:blue;">| ds: dsname |</span> . على سبيل المثال ، <span style="color:blue;">| ds: traffic_in |</span> سيحصل على القيمة الحالية لمصدر البيانات traffic_in لـ RRDfile (الملفات) المرتبطة بالرسم البياني. يمكن تضمين أي مصدر بيانات للرسم البياني. <br> عوامل تشغيل الرياضيات: <span style="color:blue;">+ ، - ، / ، * ،٪ ، ^</span> <br> الوظائف: <span style="color:blue;">SIN ، COS ، TAN ، ATAN ، SQRT ، FLOOR ، CEIL ، DEG2RAD ، RAD2DEG ، ABS ، EXP ، LOG ، ATAN ، ADNAN</span> <br> مشغلي التدفق: <span style="color:blue;">UN ، ISINF ، IF ، LT ، LE ، GT ، GE ، EQ ، NE</span> <br> وظائف المقارنة: <span style="color:blue;">MAX ، MIN ، INF ، NEGINF ، NAN ، UNKN ، COUNT ، PREV</span> ٪ s٪ s
Upper data source to use to calculate the total value. مصدر بيانات علوي لاستخدامه لحساب القيمة الإجمالية.
Alert Email Subject تنبيه رسائل البريد الإلكتروني
Alert Email Body تنبيه هيئة البريد الإلكتروني
This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تحذيرات Threshold (255 Char MAX). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته للنص فقط رسائل البريد الإلكتروني. هناك العديد من الواصفات التي يمكن استخدامها. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GREATH&gt;
Restoral Body تنبيه هيئة البريد الإلكتروني
Notification List Read Only قائمة الإخطار فقط
If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold. إذا تم تحديده ، فسيتم إرسال إشعار العتبة إلى سجل النظام المحلي.
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact) شدة لاستخدامها في التنبيهات. (تأثير منخفض -> تأثير حرج)
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> هذه قائمة بالحسابات التي سيتم إخطارها عند خرق هذا الحد. <br><br><br><br>
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated) يمكنك تحديد رسائل البريد الإلكتروني الإضافية هنا لتلقي تنبيهات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)
You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated) يمكنك تحديد رسائل البريد الإلكتروني الإضافية هنا لتلقي تحذيرات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)
Enter an Eternal ID for this Thold Template. فشل إنشاء الرسم البياني في قالب العتبة
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) ٪ d أشهر ،٪ d أيام ،٪ d ساعات ،٪ d دقائق ،٪ d ثوانٍ (متوسط)
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds ٪ d الشهور ،٪ d الأيام ،٪ d الساعات ،٪ d الدقائق ،٪ d الثواني
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) ٪ d الأيام ،٪ d الساعات ،٪ d الدقائق ،٪ d الثواني (متوسط)
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds ٪ d الأيام ،٪ d الساعات ،٪ d الدقائق ،٪ d الثواني
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) ٪ d ساعات ،٪ d دقائق ،٪ d ثوانٍ (متوسط)
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds ٪ d ساعات ،٪ d دقائق ،٪ d ثواني
%d Minutes, %d Seconds (Average) ٪ d الدقائق ،٪ d الثواني (متوسط)
%d Minutes, %d Seconds ٪ d الدقائق ،٪ d الثواني
%d Seconds (Average) ٪ d ثانية (متوسط)
%d Seconds <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> ثواني
DS Name اسم DS
The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef. قيم التحذير / التنبيه العالية. ملاحظة: قيم خط الأساس نسبة مئوية ، وجميع القيم الأخرى هي قيم RAW لم يتم تعديلها بواسطة cdef.
The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef. قيم التحذير / التنبيه المنخفضة. ملاحظة: قيم خط الأساس نسبة مئوية ، وجميع القيم الأخرى هي قيم RAW لم يتم تعديلها بواسطة cdef.
Import Template from Local File استيراد قالب من ملف محلي
If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here. إذا كان ملف XML الذي يحتوي على بيانات قالب العتبة موجودًا على جهازك المحلي ، فحدده هنا.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_templates.php:1777
String age
5 days ago
Source string age
5 days ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 818