Translation

English
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default.
138/1410 · 141
English Arabic (Saudi Arabia)
Alert/Warning Message Defaults الإعدادات الافتراضية لرسالة التنبيه/التحذير
Threshold Alert Message رسالة تنبيه العتبة
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تنبيهات العتبة (1024 حرف كحد أقصى). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062
An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> تم إصدار تنبيه يتطلب انتباهك. <br><br><strong>الجهاز</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>الرابط</strong>: <URL><br><strong>رسالة</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION>
Threshold Warning Message رسالة تحذير العتبة
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تحذيرات العتبة (1024 Char MAX). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062
A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> تم إصدار تحذير يتطلب انتباهك. <br><br><strong>الجهاز</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>الرابط</strong>: <URL><br><strong>رسالة</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION>
Threshold Restoral Message رسالة إعادة تأهيل العتبة
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع إشعارات إعادة تأهيل العتبة (1024 حرفا كحد أقصى). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> عاد الحد إلى الحالة الطبيعية. <br><br><strong>الجهاز</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>الرابط</strong>: <URL><br><strong>رسالة</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION>
Thold ثولد
Duplicate تكرار
Associate شريك
Disassociate الناي
Devices الأجهزة
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. انقر فوق "متابعة" لحذف قائمة (قوائم) الإشعارات. سيتم إرجاع أي جهاز (أجهزة) أو عتبة (عتبات) مرتبطة بالقائمة (القوائم) إلى الوضع الافتراضي.
Cancel إلغاء
Continue إستمرار
Delete Notification List(s) حذف قائمة (قوائم) الإشعارات
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). انقر فوق "متابعة" لتكرار قائمة (قوائم) الإشعارات التالية.
New List Name اسم قائمة جديد
New Notification List قائمة الإشعارات الجديدة
Duplicate Notification List(s) قائمة (قوائم) الإشعارات المكررة
%s Threshold Template(s) %s قالب (قوالب) العتبة
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. انقر فوق "متابعة" لربط قائمة الإشعارات "%s" بنموذج (نماذج) العتبة أدناه.
No Change لا تغيير
Notification List Only قائمة الإشعارات فقط
Notification List, Retain Other Settings قائمة الإشعارات، والاحتفاظ بالإعدادات الأخرى
Warning Membership: عضوية تحذيرية:
Alert Membership: عضوية التنبيه:
Associate Notification List(s) قائمة (قوائم) الإخطار المنتسبين

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:515
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 296