Cacti/syslog — Japanese @ Cacti Translations: ERROR: Alert '%s' %s Failed!

	English	Japanese
	Threshold Count	しきい値カウント
	Search String	検索文字列
	Email Addresses	E メールアドレス
	Last Modified	最終編集日
	By User	ユーザー
	Multiple	複数
	No Syslog Alerts Defined	syslogアラートが定義されていない
	Import Alert Rule from Local File	ローカルファイルからのアラートルールのインポート
	If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.	アラートルール定義データを含むXMLファイルがローカルマシンにある場合は、ここでそれを選択します。
	Import Alert Rule from Text	テキストからアラートルールをインポート
	If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it.	アラートルール定義データをテキストとして含むXMLファイルがある場合は、それをこのボックスに貼り付けてインポートできます。
	Import Alert Rule	アラートルールのインポート
	Imported	インポート済み
	NOTE: Alert '%s' %s!	注：警告 '％s'％s！
	Updated	更新しました
	ERROR: Alert '%s' %s Failed!	エラー：警告 '％s'％sが失敗しました。
	Update	更新
	Reprocess	再処理
	Click 'Continue' to Delete the following Syslog Removal Rule(s).	[続行]をクリックして、次のSyslog削除ルールを削除します。
	Delete Syslog Removal Rule(s)	Syslog削除ルールを削除します。
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Removal Rule(s).	次のSyslog削除ルールを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Disable Syslog Removal Rule(s)	syslog削除ルールを無効にする
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s).	次のSyslog削除ルールを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Enable Syslog Removal Rule(s)	Syslog削除ルールを有効にする
	Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s).	次のSyslog削除ルールを再処理するために「続行」をクリックしてください。
	Retroactively Process Syslog Removal Rule(s)	syslog削除ルールを遡及的に処理する
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s).	[続行]をクリックして、次のSyslog削除ルールをエクスポートします。
	Export Syslog Removal Rule(s)	Syslog削除ルールのエクスポート
	Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred	％s個のメッセージが削除され、％s個のメッセージが転送されました
	Removal Rule Edit [edit: %s]	削除ルール編集[編集：％s]
	Removal Rule Edit [new]	削除ルール編集[new]