Translation

English
English French
Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour désactiver la ou les règles d'alerte Syslog suivantes.
Disable Syslog Alert Rule(s) Désactiver l'alerte Syslog Règle(s)
Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour activer la ou les règles d'alerte Syslog suivantes.
Enable Syslog Alert Rule(s) Activer les règles d'alerte Syslog
Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour exporter les règles d'alerte Syslog suivantes.
Export Syslog Alert Rule(s) Règle(s) d'alerte d'exportation Syslog
Continue Continuer
Not Set Non défini
1 Minute 1 minute
1 Month 1 Mois
Alert Edit [edit: %s] Alerte Modifier[modifier : %s] Alert Edit
Alert Edit [new] Alerte Modifier[nouveau]
New Alert Rule Nouvelle règle d'alerte
N/A N/A
Details Détails
Name Nom
Please describe this Alert. Veuillez décrire cette alerte.
What is the Severity Level of this Alert? Quel est le niveau de gravité de cette alerte ?
Reporting Level Méthode de déclaration
For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level. Pour enregistrer les cycles de ré-alerte, l'alerte doit-elle être suivie au niveau du système ou de l'appareil.
System Système
Reporting Method Méthode de déclaration
Define how to Alert on the syslog messages. Définir comment Alerter sur les messages syslog.
Individual Individuel
For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered. Pour la méthode'Threshold', si le nombre affiché est supérieur à cette valeur, une Alerte sera déclenchée.
Match Type Type de correspondance
Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'. Définissez comment vous souhaitez que cette chaîne soit assortie. Si vous utilisez le type d'expression SQL, vous pouvez utiliser n'importe quelle expression SQL valide pour générer l'alarme. Les champs disponibles comprennent " message ", " installation ", " priorité " et " hôte ".
Message Match String Chaîne de correspondance de messages Syslog
Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type. Entrez le composant correspondant du message syslog, le nom de l'installation ou de l'hôte, ou la clause SQL where si vous utilisez le type de correspondance d'expression SQL.
Enabled Activé
Is this Alert Enabled? Cette alerte est-elle activée ?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/syslog
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) Nnom
Translated Cacti/core Nnom

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / syslogFrench

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
syslog_alerts.php:462 syslog_reports.php:393
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 251