Cacti/syslog — French @ Cacti Translations: WARNING: A Syslog Instance Count Alert has Been Triggered

	English	French
	Save Failed. Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules. Save from the Main Cacti Server instead.	Échec de la sauvegarde. Les collecteurs de données distants en mode de synchronisation ne sont pas autorisés à enregistrer des règles. Enregistrez plutôt à partir du serveur principal de cacti.
	Please use an HTML Email Client	Veuillez utiliser un client de messagerie HTML
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' and Host '%s'	Cacti Syslog Plugin seuil d'alerte'%s' et host '%s'
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s'	Cacti Syslog Plugin seuil d'alerte'%s'
	Alert Name	Nom de l’alerte
	Severity	Sévérité
	Threshold	Seuil
	Count	Nombre
	Match String	Corde d'allumette
	Cacti Syslog Alert '%s'	Cacti Syslog alerte '%s'
	Hostname	Nom d'hôte
	Date	Date
	Level	Niveau
	Message	Message
	WARNING: A Syslog Instance Count Alert has Been Triggered for Host '%s'	AVERTISSEMENT : Une alerte du nombre d'instance du plugin Syslog a été déclenchée pour le host '%s'
	WARNING: A Syslog Instance Count Alert has Been Triggered	AVERTISSEMENT : Une alerte du nombre d'instance de Syslog a été déclenchée
	Name:	Nom:
	Severity:	Sévérité:
	Threshold:	Seuil:
	Count:	Nombre:
	Message String:	Texte du messages :
	Hostname:	Nom d’hôte :
	Date:	Date :
	Level:	Niveau:
	Message:	Message :
	, Host:	, host :
	, URL:	, URL :
	Sev:	Sev :
	Event Alert - %s	Alerte d'événement - %s
	, Count:	Nombre:
	Host	Hôte