Cacti/syslog — German @ Cacti Translations: Message

	English	German
	Save Failed. Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules. Save from the Main Cacti Server instead.	Speichern fehlgeschlagen. Remote Data Collectors im Sync-Modus dürfen keine Regeln speichern. Speichern Sie stattdessen vom Haupt-Cacti-Server.
	Please use an HTML Email Client	Bitte verwenden Sie einen HTML-E-Mail-Client.
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' and Host '%s'	Kakteen Syslog Plugin Schwellenwert-Warnung'%s'.
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s'	Kakteen Syslog Plugin Schwellenwert-Warnung'%s'.
	Alert Name	Benachrichtigungsname
	Severity	Schwere
	Threshold	Schwellwert
	Count	Anzahl
	Match String	Übereinstimmende Zeichenkette
	Cacti Syslog Alert '%s'	Kakteen Syslog Plugin Alarm '%s''.
	Hostname	Zielsystemname
	Date	Datum
	Level	Level
	Message	Nachricht:
	WARNING: A Syslog Instance Count Alert has Been Triggered for Host '%s'	WARNUNG: Ein Syslog Plugin Instanz Zählwarnung wurde ausgelöst.
	WARNING: A Syslog Instance Count Alert has Been Triggered	WARNUNG: Ein Syslog Plugin Instanz Zählwarnung wurde ausgelöst.
	Name:	Name:
	Severity:	Schweregrad:
	Threshold:	Schwelle:
	Count:	Anzahl:
	Message String:	Nachrichtenstring:
	Hostname:	Gerätename:
	Date:	Datum:
	Level:	Stufe:
	Message:	Nachricht:
	, Host:	Host:
	, URL:	, URL:
	Sev:	Sieben:
	Event Alert - %s	Ereignisalarm - %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/syslog	Nachricht:
The following strings have the same context and source.
	Propagated Empty Cacti/core
	Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a colon

English	German
No related strings found in the glossary.

3 years ago

3 years ago

locales/po/de-DE.po, string 14