The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


WARNING: A Syslog Plugin Instance Count Alert has Been Triggered
Context English German State
Last Modified Zuletzt geändert
By User Von Benutzer
N/A Nicht verfügbar
Multiple Vielfach
No Syslog Alerts Defined Keine Syslog-Alarme definiert
Import Alert Rule from Local File Alert-Regel aus lokaler Datei importieren
If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here. Wenn sich die XML-Datei mit den Definitionsdaten der Alarmregel auf Ihrem lokalen Rechner befindet, wählen Sie sie hier aus.
Import Alert Rule from Text Alert-Regel aus Text importieren
If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it. Wenn Sie die XML-Datei mit den Daten der Alert Ruledefinition als Text haben, können Sie sie in dieses Feld einfügen, um sie zu importieren.
Import Alert Rule Alert-Regel importieren
Imported Importiert
NOTE: Alert '%s' %s! HINWEIS: Alarmieren Sie %s %s %s!
Updated Aktualisiert
ERROR: Alert '%s' %s Failed! FEHLER: Alarm'%s' %s %s %s Fehlgeschlagen!
Update Aktualisieren
WARNING: A Syslog Plugin Instance Count Alert has Been Triggered WARNUNG: Ein Syslog Plugin Instanz Zählwarnung wurde ausgelöst.
Name: Name:
Severity: Schweregrad:
Threshold: Schwellwert
Count: Anzahl:
Message String: Nachrichtenstring:
Cacti Syslog Plugin Threshold Alert '%s' Kakteen Syslog Plugin Schwellenwert-Warnung'%s'.
Match String Übereinstimmende Zeichenkette
Cacti Syslog Plugin Alert '%s' Kakteen Syslog Plugin Alarm '%s''.
Hostname Zielsystemname
Level Level
Hostname: Zielsystemname
Date: Datum:
Level: Stufe:
Message: Nachricht:
, Host: Host:


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop



English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 265