Translation

Enabled?
4/100
Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Disable Syslog Removal Rule(s) تعطيل قواعد (قواعد) إزالة Syslog
Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s). انقر فوق "متابعة" لتمكين قاعدة (قواعد) إزالة Syslog التالية.
Enable Syslog Removal Rule(s) تمكين قواعد إزالة Syslog
Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s). انقر فوق "متابعة" لإعادة معالجة قاعدة (قواعد) إزالة Syslog التالية.
Retroactively Process Syslog Removal Rule(s) بأثر رجعي معالجة قواعد إزالة Syslog
Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s). انقر فوق "متابعة" لتصدير قواعد (قواعد) إزالة Syslog التالية.
Export Syslog Removal Rule(s) قواعد (قواعد) إزالة Syslog للتصدير
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred تمت إزالة رسائل٪ s ، وتم نقل رسائل٪ s
Removal Rule Edit [edit: %s] قاعدة الإزالة تحرير [تحرير:٪ s]
Removal Rule Edit [new] إزالة القاعدة تحرير [جديد]
New Removal Record سجل إزالة جديد
New Removal Rule قاعدة إزالة جديدة
Removal Rule Details إزالة القاعدة التفاصيل
Removal Rule Name اسم قاعدة الإزالة
Please describe this Removal Rule. يرجى وصف قاعدة الإزالة هذه.
Enabled? مفعل
Is this Removal Rule Enabled? هل تم تمكين قاعدة الإزالة هذه؟
Method of Removal طريقة الإزالة
Deletion حذف
Transferal انتقاله
Removal Rule Notes إزالة القاعدة تلاحظ
Space for Notes on the Removal rule مساحة لملاحظات على قاعدة الإزالة
Rules القواعد
Syslog Removal Rule Filters مرشحات القاعدة إزالة Syslog
Removal Name اسم الإزالة
Transfer نقل
No Syslog Removal Rules Defined لا توجد قواعد إزالة Syslog محددة
Import Removal Rule from Local File استيراد قاعدة إزالة من ملف محلي
If the XML file containing the Removal Rule definition data is located on your local machine, select it here. إذا كان ملف XML الذي يحتوي على بيانات تعريف قاعدة الإزالة موجودًا على جهازك المحلي ، فحدده هنا.
Import Removal Rule from Text استيراد قاعدة إزالة من النص
If you have the XML file containing the Removal Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it. إذا كان لديك ملف XML يحتوي على بيانات تعريف قاعدة الإزالة كنص ، فيمكنك لصقها في هذا المربع لاستيرادها.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 306