English Portuguese (Brazil)
Devices Dispositivos
Device Types Tipos de dispositivos
Authentication Autenticação
Backups Backups
Compare Comparar
Technical Support [ %s ] Suporte Técnico [ %s ]
(%s chars) (%s caracteres)
(Not Set) Definir Padrão
NOTICE: Starting manual backup of %s devices AVISO: Iniciando o backup manual de %s dispositivos
NOTICE: Starting automatic retry AVISO: Iniciando nova tentativa automática
NOTICE: Starting automatic backup AVISO: Iniciando backup automático
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory FATAL: Backup Path não está definido ou não é um diretório
FATAL: TFTP Server is not set FATAL: Servidor TFTP não está definido
DEBUG: Attempting download for %s DEBUG: Tentando download para %s
%s devices backed up successfully. %s dispositivos armazenados com sucesso.<br>
%s devices failed to backup. Os dispositivos falharam no backup.<br>
%s devices disabled from backup. Os dispositivos falharam no backup.<br>
Config Backups Backups de configuração
Configuration Backups Backups de configuração
- Forced - Forçado
- Manual Manual
- Simulated - Simulado
- Scheduled Agendado
- Reattempt - Tentar novamente
: Partial : Parcial
STATS: Estatísticas
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory Caminho de backup não está definido ou não é um diretório
STATS: Backup now running since %s STATS: Backup agora em execução desde %s
WARN: Backup already running since %s AVISO: Backup já está em execução desde %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s ERRO: Falha ao conectar ao dispositivo '%s' usando o tipo de conexão: %s


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop


PHP format

Following format strings are missing: %s



English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 150