Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Devices الأجهزة
Device Types أنواع الأجهزة
Authentication المصادقة
Backups النسخ الاحتياطي
Compare قارن
Technical Support [ %s ] الدعم الفني [٪ s]
(%s chars) (%s حرفًا)
(Not Set) تعين كافتراضي
NOTICE: Starting manual backup of %s devices إشعار: بدء النسخ الاحتياطي اليدوي لعدد %s من الأجهزة
NOTICE: Starting automatic retry إشعار: بدء إعادة المحاولة التلقائية
NOTICE: Starting automatic backup إشعار: بدء النسخ الاحتياطي التلقائي
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory FATAL: لم يتم تعيين مسار النسخ الاحتياطي أو ليس دليلًا
FATAL: TFTP Server is not set فادح: لم يتم تعيين خادم TFTP
DEBUG: Attempting download for %s DEBUG: محاولة تنزيل %s
%s devices backed up successfully. تم إجراء نسخ احتياطي لأجهزة٪ s بنجاح. <br>
%s devices failed to backup. فشلت الأجهزة٪ s في النسخ الاحتياطي. <br>
%s devices disabled from backup. فشلت الأجهزة٪ s في النسخ الاحتياطي. <br>
Config Backups النسخ الاحتياطي التكوين
Configuration Backups النسخ الاحتياطي التكوين
- Forced - قسري
- Manual دليل
- Simulated - مقلد
- Scheduled المقرر
- Reattempt - أعد المحاولة
: Partial : جزئي
: FAILED فشل
STATS: انقر لإظهار إحصائيات الشعار
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory لم يتم تعيين مسار النسخ الاحتياطي أو ليس دليلًا
STATS: Backup now running since %s STATS: النسخ الاحتياطي يعمل الآن منذ %s
WARN: Backup already running since %s تحذير: النسخ الاحتياطي قيد التشغيل بالفعل منذ %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s خطأ: فشل الاتصال بالجهاز "%s" باستخدام نوع الاتصال: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/functions.php:205
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 150