Translation

English
English Polish
Time Frames Ramy czasowe
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. Ramy czasowe, które chcesz przeanalizować w odniesieniu do momentu rozpoczęcia obliczeń.<br>To oznacza dni kalendarzowe, miesiące kalendarzowe i lata kalendarzowe.
Up To The Day of Calculation Do Dnia Obliczeń
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Przedłużyć ramy czasowe przesuwu do dnia, w którym przeprowadzane są obliczenia.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Stałe ramy czasowe - data rozpoczęcia (od)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Aby zdefiniować datę początkową, należy użyć następującego formatu: <b>rrrrrrrrrrmm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Stałe ramy czasowe - data zakończenia (do)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Aby zdefiniować datę końcową należy użyć następującego formatu: <b>rrrrrrrrrrmm-dd</b>
Copy settings to all Kopiuj ustawienia do wszystkich
Add Dodaj
Bar chart: vertical Wykres słupkowy: pionowy
Bar chart: horizontal Wykres słupkowy: poziomy
Line chart Wykres liniowy
Area chart Schemat obszaru
Pie chart: 3D Wykres kołowy: 3D
%s Hi %s Hi
%s Lo %s Lo
Any Dowolny
Sum Suma
Average Średni
Report title Drzewo raportów
Start Start
End Koniec
Last Run Ostatnio uruchomione
Enable [%s] Włącz
Activate data source item '%s' for the calculation process. Aktywuj element źródła danych „%s” dla procesu obliczania.
Data Source Alias Źródło danych Źródło danych
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Opcjonalnie: możesz zdefiniować alias, który powinien być wyświetlany zamiast nazwy wewnętrznego źródła danych „%s” w raportach.
Separate Group Title [overall] Oddzielny tytuł grupy [ogólnie]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Opcjonalnie: możesz zdefiniować nazwę grupy, która powinna być wyświetlana jako tytuł dla wszystkich oddzielnych wielkości mierzonych w raportach.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Błąd poczty: Nie ustawiono adresu <b>DO</b> !!<br> W przypadku korzystania z łącza <i>Test Mail</i> należy ustawić <b>opcję Alert e-mail</b> .

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 324