Cacti/reportit — Japanese @ Cacti Translations: List of selected measurands:

	English	Japanese
	The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out.	どのCDPを読み取るかを定義する統合機能の名前。
	Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.	この測定値を最終レポート出力の一部にする必要がある場合は、「有効」を選択します。この測定値が補助計算としてのみ使用される場合は、フラグを付けないでください。
	Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users.	この測定値の結果がデータソースアイテムごとに1つではなく、合計で1つしかない場合は、「有効」を選択します。結果です<br>個別に表示されます。エンドユーザーに表示されずに他の測定値の計算内で再利用する必要がある中間結果のみを保持する測定値を探している場合は、このオプションを「表示」=「オフ」と組み合わせて使用します。
	Formatting	書式設定
	Type	タイプ
	Defines as what type the data should be treated as.	データをどのタイプとして扱うかを定義します。
	Precision	精度
	Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers.	浮動小数点数に表示する10進数の数を定義します。
	Prefixes	プレフィックス
	Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'.	結果のフォーマットに使用するプレフィックスビーのタイプを選択します。 10進プレフィックス「1024」を使用すると、「1.024k」にフォーマットされ、2進プレフィックスオプションは「1ki」を返します。「オフ」を選択して生データを表示します。ここでは「1024」です。
	Formula	数式
	The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations.	この測定量の数学的定義。数学の規則に従って、以下にリストされている演算子とオペランドのすべての組み合わせが許可されます。丸括弧と角括弧を使用して、複雑な用語と操作の順序を示します。
	Operators & Operands	オペレータ
	Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage.	リストされている演算子またはオペランドの1つをクリックして、それらを計算式に追加します。ツールチップには、説明、戻り値、引数、使用法などの追加情報が表示されます。
	Click 'Continue' to Delete the following Measurands. Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically.	[続行]をクリックして、次の測定値を削除します。注意：このプロセスの後に他の測定値が残っていない場合、レポートテンプレートは自動的にロックされます。
	List of selected measurands:	選択されたレポートのリスト
	Measurand: %s	測定量
	You must select at least one measurand.	少なくとも1つのレポートを選択する必要があります。
	Cancel	取り消し
	Continue	続ける
	Delete Template Measurands	レポートテンプレートを削除する
	New Report	管理者に報告
	There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).	利用可能なレポートテンプレートはありません。
	Create a new report	新しいレポートを作成する
	Choose a template this report should depend on.	このレポートが依存する必要があるテンプレートを選択してください。
	Report Filters	レポートのフィルター
	Id	ID
	Period %s from - to	- からまでの期間％s
	State	都道府県
	Last run %s	ラストラン
	Runtime [s]	ランタイム