Translation

English
Continue
8/100 · 8
Context English Italian
Separate Group Title [overall] Titolo di gruppo separato [generale]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Facoltativo: è possibile definire un nome di gruppo che deve essere visualizzato come titolo per tutti i misurandi separati all'interno dei report.
Unknown Owner Proprietario sconosciuto
The file is to big. Il file è troppo grande.
Incomplete file transfer. Trasferimento file incompleto.
No file uploaded. Nessun file scaricato.
Temporary folder missing. Cartella temporanea mancante.
Failed to write file to disk Impossibile scrivere il file sul disco
File upload stopped by extension Caricamento del file interrotto a causa dell’estensione
Invalid file extension. Estensione file non valida.
Unable to parse template file. Impossibile analizzare il file modello.
Checksum error with Template %s in XML file Errore di checksum con il modello %s nel file XML
New Report Nuovo rapporto
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Non sono disponibili modelli di report sbloccati e abilitati (%s bloccati o disabilitati).
Cancel Annulla
Continue Continua
Create a new report Creare un nuovo report
Choose a template this report should depend on. Scegli un modello da cui questo rapporto dovrebbe dipendere.
Report Filters Filtri dei rapporti
Search Cerca
Reports Rapporti
Button: use filter settings Go Vai
Button: reset filter settings Clear Cancella
Period %s From - To Periodo %s da - a
Schedule Frequency Frequenza
State Stato
Last Run %s Ultima %s
Runtime [s] Autonomia [s]
Scheduled Programmato
Disabled Disabilitato
N/A N/A
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:113 • reports.php:1998 • reports.php:2105 • templates.php:194 • templates.php:1385 • templates.php:1387 • templates.php:1502 • templates.php:1598
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 358