Translation

English
English French
Data template not available Modèle de données non disponible
Add measurands Les mesurandes
Edit measurands Les mesurandes
Add variables Variables
Edit variables Variables
No templates Aucuns modèles
Template Configuration [edit: %s] Configuration du modèle[Modifier : %s][Modifier : %s
Template Configuration [new] Template Configuration[nouveau] (Configuration du gabarit)
Create a new variable Créer une nouvelle variable
Create a new measurand Créer un nouveau mesurande
<template_title> Titre du modèle
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les modèles de rapport suivants
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted! Tous les rapports qui appartiennent à ces modèles seront également supprimés !
Template : %s Redimensionner le(s) modèle(s) du(des) graphique(s) sélectionné(s)
Report: %s Signalement: %s
Report: <i>None</i> &#160 |_Rapport : <i>none </i><br> <i>none
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. Cliquez sur'Continuer' pour dupliquer les modèles de rapport suivants. Vous pouvez éventuellement modifier le titre des nouveaux modèles de rapport.
List of selected report templates: Liste des modèles sélectionnés :
Title: Titre
<template_title> (1) <titre_du_modèle> (1)
Click 'Continue' to Export the following Report Templates Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les modèles de rapport suivants
You must select at least one Report Template. Vous devez sélectionner au moins un modèle de document EHS.
Delete Report Templates Supprimer les modèles de rapport
Duplicate Report Templates Modèles de rapport en double
Export Report Templates Modèle de rapport d'exportation
Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= Variables [Template: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
No Variables Found Variables
Maximum has to be greater than minimum. Le maximum doit être supérieur au minimum.
Default value is out of values range. La valeur par défaut est hors de la plage de valeurs.
Variable Configuration [edit: %s] Configuration des variables[modifier : %s][Modifier : %s
Variable Configuration [new] Configuration des variables[new][new] (nouveau)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:932
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 535