Translation

English
[Optional] Version
18/180 · 18
Context English German
Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box. Sollte diese Berichtsvorlage veröffentlicht werden, damit Benutzer darauf zugreifen können? Zum Testen neuer Vorlagen oder Änderungen sollten Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren.
Locked Gesperrt
The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions Der Status "gesperrt" vermeidet jegliche Änderung Ihrer Berichtsvorlage sowie zugewiesene Messgrößen und Variablendefinitionen
Additional Pre-filter Zusätzlicher Vorfilter
Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! Optional: Die Syntax, um die verfügbare Liste der Datenelemente<br> nach ihrer Beschreibung zu filtern. Verwenden Sie SQL-Wildcards wie % und/oder _. Keine regulären Ausdrücke!
Export Path Exportpfad
Optional: The path to an folder for saving the exports. If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id. Optional: Der Pfad zu einem Ordner zum Speichern der Exporte. Wenn es nicht vorhanden ist, versucht ReportIT automatisch, es während der ersten geplanten Berechnung zu erstellen, andernfalls wird es versuchen, einen neuen Unterordner innerhalb des Hauptexportordners mit der Vorlagen-ID zu erstellen.
Data Template Element der Datenschablone
The name of the data template this Report Template depends on. Der Name der Datenvorlage, von der diese Berichtsvorlage abhängt, ist abhängig.
Report Template Berichts-Template
Choose one of your Report Templates to export to XML. Wählen Sie eine Ihrer Berichtsvorlagen aus, die nach XML exportiert werden sollen.
[Optional] Description Datenbeschreibung
Describe the characteristics of your report template Beschreiben Sie die Merkmale Ihrer Berichtsvorlage
[Optional] Author [Optional] Autor
Add your name or nick here. Fügen Sie hier Ihren Namen oder Nick hinzu.
[Optional] Version [Optional] Version
[Optional] Contact [Optional] Kontakt
Items Elemente
Data Items [add to report: <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">%s</a>] Datenobjekte[zum Bericht hinzufügen: <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">%s</a>]]
Data Item Name Datenelemente
No data items Keine Datenelemente
Search Suche
Reports Berichte
Button: use filter settings Go Anwenden
Button: reset filter settings Clear Löschen
Bar (vertical) Stange (vertikal)
Bar (horizontal) Stange (horizontal)
Line Linie
Area Bereich
Pie chart 3D Kreisdiagramm 3D
Spider Spinne

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_forms.php:158
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 207